సూరా అర్-రాద్ — వచనం 36

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ : మేము వారికి గ్రంథాన్ని (తౌరాత్ మరియు ఇంజీల్) ప్రదానం చేసినవారు.
• يَفْرَحُونَ : వారు సంతోషిస్తారు, ఆనందపడతారు.
• الْأَحْزَابِ : వివిధ వర్గాలు, కూటములు (యూదులు, క్రైస్తవులు మరియు ఇతర కాఫిర్ సమూహాలు).
• يُنكِرُ : తిరస్కరిస్తాడు, అంగీకరించడు.
• مَآبِ : నా తిరిగి వెళ్ళే స్థలం, నా ఆశ్రయం.

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

మేము యూదులకు తౌరాత్ మరియు క్రైస్తవులకు ఇంజీల్ ప్రదానం చేసిన వారిలో కొందరు — వారిలో అబ్దుల్లాహ్ ఇబ్న్ సలామ్ మరియు నజాషీ వంటి వారు — ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) పై అవతరించిన ఖుర్ఆన్ విని సంతోషిస్తారు. ఎందుకంటే అది వారి గ్రంథాలలో ఉన్న సత్యానికి అనుగుణంగా ఉంటుంది. కానీ యూదులు మరియు క్రైస్తవులలోని కొన్ని వర్గాలు — నజ్రాన్ నగరానికి చెందిన సయ్యిద్ మరియు ఆఖిబ్, కఅబ్ ఇబ్న్ అష్రఫ్ వంటి వారు — ఖుర్ఆన్‌లోని కొన్ని భాగాలను తిరస్కరిస్తారు. ఎందుకంటే ఆ భాగాలు వారి స్వార్థపూరిత కోరికలకు విరుద్ధంగా ఉంటాయి లేదా వారు చేసిన మార్పులు మరియు వక్రీకరణలను బట్టబయలు చేస్తాయి.

ఓ ప్రవక్తా! వారికి ఇలా చెప్పు: "నిజంగా నాకు ఆజ్ఞ ఇవ్వబడింది — నేను అల్లాహ్‌ను మాత్రమే ఆరాధించాలని, ఆయనకు ఎవరినీ భాగస్వామ్యం కల్పించకూడదని. నేను కేవలం ఆయన వైపే పిలుస్తాను, మరొకరి వైపు కాదు. మరియు నా తిరిగి వెళ్ళే స్థలం కూడా ఆయన వద్దకే." ఈ ఏకేశ్వరోపాసన (తౌహీద్) సందేశమే తౌరాత్ మరియు ఇంజీల్ ద్వారా కూడా తెచ్చబడింది.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• ఖుర్ఆన్ సత్య గ్రంథాలతో ఏకీభవిస్తుందని, అందువల్ల నిజాయితీగల హృదయులు దానిని స్వీకరించి సంతోషిస్తారని ఈ ఆయత్ చూపిస్తుంది. ఇది ఇస్లాంపై విశ్వాసాన్ని పెంచుతుంది.
• ఇస్లాం యొక్క మూల సందేశం — అల్లాహ్‌ను ఒక్కడినే ఆరాధించడం, ఆయనకు భాగస్వామ్యం కల్పించకపోవడం — ఇది అన్ని ప్రవక్తల సందేశమేనని తెలుస్తుంది. ఇది ఇస్లాంను సార్వత్రిక మతంగా చూపుతుంది.
• ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) కేవలం అల్లాహ్ ఆజ్ఞను పాటించే దాసుడేనని, తన స్వంత కోరికల ప్రకారం ఏమీ చెప్పడని ఈ ఆయత్ స్పష్టం చేస్తుంది. ఇది ప్రవక్తపై విశ్వాసాన్ని బలపరుస్తుంది.
• సత్యాన్ని తిరస్కరించేవారు తమ స్వార్థం మరియు అహంకారం వల్ల తిరస్కరిస్తారని, కానీ సత్యం ఎప్పటికీ నిలిచి ఉంటుందని ఈ ఆయత్ హెచ్చరిస్తుంది.
• అందరికీ పిలుపు ఇవ్వడం, దావా చేయడం ప్రవక్తల సున్నత్ అని, మనం కూడా అల్లాహ్ వైపే పిలవాలన