Sura Ar-Ra'd — Vers 36

Ordforklaringer:

• Al-Ahzab: De forskellige grupper eller partier blandt jøder og kristne, der stod imod profeten Muhammad (fred være med ham).
• Mab: Tilbagevenden eller hjemkomst.

Fortolkning af verset:

De blandt jøderne og de kristne, som Vi har givet skrifterne (Toraen og Evangeliet), og som oprigtigt tror på dem uden at forvrænge dem – de glæder sig over det, der er åbenbaret for dig (Muhammad), nemlig Koranen, fordi den bekræfter det, de har af sandheden i deres egne skrifter. De finder glæde i, at den stemmer overens med det, de allerede kender til af profetier om dig.

Men blandt de forskellige grupper af jøder og kristne er der nogle, der benægter en del af det, der er åbenbaret for dig – nemlig det, der går imod deres egne ønsker og interesser, eller det, der påpeger deres forvanskning af skrifterne. De afviser dette af stolthed og modvilje mod sandheden.

Sig til dem, Muhammad: "Jeg er kun blevet påbudt at tilbede Allah alene uden at sætte nogen eller noget ved Hans side. Jeg er ikke blevet sendt for at følge jeres ønsker eller for at tilpasse budskabet til jeres forventninger. Jeg kalder mennesker til Allah alene – ikke til nogen anden – og til Ham alene er min tilbagevenden på Dommens dag, hvor jeg vil stå til regnskab for min gerning."

Visdom og lærdomme fra verset:

1. Glæden ved sandheden: Dette vers lærer os, at den, der oprigtigt søger sandheden, vil finde glæde i Koranen, uanset hvilken baggrund eller tradition han kommer fra. Sandheden genkendes af dem, hvis hjerter er rene og åbne.
2. Ren monoteisme (Tawhid): Verset understreger kernen i islam – at tilbede Allah alene uden partnere. Dette er budskabet i alle de himmelske skrifter, og det er den fællesnævner, der forener alle profeternes budskaber.
3. Fasthed i troen: Profeten Muhammad (fred være med ham) blev befalet at stå fast på sit budskab, uanset modstand og benægtelse. Dette er en lektion for os om at være standhaftige i vores tro og ikke lade os ryste af andres afvisning.
4. Koranens bekræftelse af tidligere skrifter: Verset viser, at Koranen ikke er en modsætning til de tidligere åbenbarede skrifter, men en bekræftelse af dem. Dette opfordrer til respekt for alle Guds sendebud og deres budskaber.
5. Håb og opmuntring: Verset giver håb om, at der altid vil være mennesker, der genkender sandheden og glæder sig over den, selv blandt dem, der har modtaget tidligere skrifter. Dette opmuntrer os til at dele budskabet om islam med venlighed og visdom.