Сура Ар-Рад — Стих 36

1. Обяснение на думите в аята:

• آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ: дадохме им Писанието (Тората и Евангелието).
• يَفْرَحُونَ: радват се, възрадват се.
• الْأَحْزَابِ: обединените враждебни групи, коалициите против вярата.
• يُنكِرُ: отрича, не признава.
• مَآبِ: място за връщане, крайна цел и убежище.

1. Тълкувание на аята:

Онези, на които дадохме Писанието — от юдеите и християните, които повярваха в теб, о, Пратенико — се радват на Корана, който ти бе низпослан, защото той потвърждава част от това, което вече имат в своите книги и съответства на истината, която са познали. Но сред враждебните групи, които се обединиха срещу теб, има такива, които отричат някои части от него — именно онези, които противоречат на техните страсти или разкриват изопаченията, които са извършили в Писанията си. Кажи им, о, Мухаммед: „На мен ми бе заповядано само да служа на Аллах и да не Му придавам съдружник. Към Него единствено призовавам и към Него е моето завръщане.“ Това е същността на посланието, което донесоха всички пророци и което е в основата на Тората и Евангелието — чистото единобожие и насочването на поклонението само към Аллах.

1. Поуки, които ни карат да обикнем Исляма и Корана:

• Коранът е потвърждение на предишните божествени писания и носи радост за всеки искрен търсач на истината.
• Ислямът призовава към най-чистата и ясна форма на вяра — поклонение само на Единния Аллах, без съдружници.
• Пророкът Мухаммед (мир нему) е бил изпратен с ясно послание: да призовава към Аллах и да насочва хората към Него като краен дом за всички.
• Онези, които отричат части от Корана, го правят поради своите желания или защото истината разобличава изопаченията им, а не защото липсват доказателства.
• Вярата в Аллах и искреното поклонение само на Него е пътят на спасението и истинската радост за сърцето.
• Всеки, който търси истината с чисто сърце, ще намери в Корана светлина, напътствие и удовлетворение, защото той е последното и запазено слово на Аллах.