சூரா அர்-ரஅத் — வசனம் 36

சொற்களின் பொருள்:

• يَفْرَحُونَ – மகிழ்ச்சியடைகின்றனர்.
• الأَحْزَابِ – கூட்டங்கள்; இங்கே இறைத்தூதர் மீது பகைமை கொண்டு ஒன்று சேர்ந்த யூத, கிறிஸ்தவ குழுக்கள் குறிக்கப்படுகின்றன.
• يُنكِرُ – மறுக்கிறான்; நிராகரிக்கிறான்.
• مَآبِ – திரும்பும் இடம்; மறுமை வாழ்வில் ஒவ்வொருவரும் சென்று சேரும் இடம்.

விளக்கம்:

(நபியே!) எவர்களுக்கு நாம் வேதத்தை வழங்கினோமோ (யூத, கிறிஸ்தவர்களில்) உண்மையான இறைநம்பிக்கையாளர்கள் — உதாரணமாக அப்துல்லாஹ் இப்னு ஸலாம் (ரலி) போன்றோரும், நஜ்ஜாஷி மன்னரும் — உமக்கு இறக்கப்பட்ட வேதத்தின் (குர்ஆனின்) மீது மகிழ்ச்சியடைகின்றனர். ஏனெனில், இது தங்களிடம் உள்ள வேதங்களின் உண்மைக்கு ஒத்துப்போவதாகவும், அவற்றின் அடிப்படைக் கொள்கைகளை உறுதிப்படுத்துவதாகவும் அவர்கள் காண்கிறார்கள். ஆனால், பகைமையில் ஒன்று சேர்ந்த கூட்டங்களில் (யூத, கிறிஸ்தவர்களில்) சிலர் — நஜ்ரானின் ஆயர்களான சய்யித், அகிப் மற்றும் கஅப் இப்னு அஷ்ரஃப் போன்றோர் — இறக்கப்பட்ட வேதத்தின் சில பகுதிகளை மறுக்கின்றனர்; குறிப்பாக, தங்கள் சுயநல விருப்பங்களுக்கு மாற்றமாகவோ, தாங்கள் மாற்றியமைத்த (திரித்த) விடயங்களை வெளிப்படுத்துவதாகவோ உள்ள வசனங்களை அவர்கள் நிராகரிக்கின்றனர்.

(நபியே!) அவர்களிடம் கூறுங்கள்: "நான் ஏவப்பட்டிருப்பதெல்லாம், அல்லாஹ்வை மட்டுமே வணங்குவதற்கும், அவனுக்கு எதனையும் இணை வைக்காமல் இருப்பதற்குமே ஆகும். அவனை நோக்கியே நான் மக்களை அழைக்கிறேன்; அவனைத் தவிர வேறு யாரையும் நான் அழைப்பதில்லை. எனது மறுமை வாழ்வின் திரும்பும் இடமும் அவனிடமே இருக்கிறது. இந்த அடிப்படைக் கொள்கையே தவ்ராத்திலும் இன்ஜீலிலும் உள்ளது; இதை விட்டு விலகியவர்கள் தங்கள் வேதங்களையே மாற்றியவர்கள் ஆவர்."

பயன்கள்:

1. வேதங்களின் அடிப்படைக் கொள்கைகள் ஒன்றே — அல்லாஹ்வை மட்டும் வணங்குவதும், இணை வைக்காமல் இருப்பதும். இது அனைத்து இறைத்தூதர்களின் பொதுவான செய்தியாகும்.
2. உண்மையான அறிவும், தூய உள்ளமும் கொண்ட வேதக்காரர்கள் குர்ஆனை அறிந்தவுடன் அதை ஏற்று மகிழ்கின்றனர்; இது குர்ஆனின் உண்மைத்தன்மைக்குச் சான்றாகும்.
3. சுயநல விருப்பங்களும், மாற்றியமைக்கப்பட்ட மரபுகளும் மனிதனை உண்மையை ஏற்காமல் தடுக்கின்றன — இதிலிருந்து நாம் எச்சரிக்கையாக இருக்க வேண்டும்.
4. இறைவனின் கட்டளைகளை முழுமையாக ஏற்று, அவனை மட்டுமே வணங்குவதே வெற்றிக்கான பாதை; இதுவே நம் அனைவரின் இறுதி இலக்காக இருக்க வேண்டும்.