Suuratu Ar-Ra'd — Aaya 36

1. Maanee konngol ɗi ngoni e nder aaye ndee:

• آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ: "Men okki ɓe Deftere nden" — ɗum ko Tawreeta e Linjiila ɓe ɓe ndokkaa ɗe.
• يَفْرَحُونَ: "Ɓe mbiɗa" walla "ɓe wele" — ɗum ko weltagol ɓernde.
• أُنزِلَ إِلَيْكَ: "Jippinaa e maaɗa" — ɗum ko Alqur'aana jippinaande e Annabi Muhammadu (S.A.W).
• الْأَحْزَابِ: "Koneeli" walla "leƴƴi kawruɗi" — ɗum ko fedde yimɓe kawruɓe ngam haɓaade Annabi (S.A.W).
• يُنكِرُ: "O yedda" walla "o salii" — ɗum ko salagol goonga.
• مَآبِ: "Ruttorde" walla "nokku ruttagol" — ɗum ko nokku mo neɗɗo rutta e makko.

1. Firo aaye ndee:

Alla no humpita wonde ɓeen ɓe Men okki Deftere — wano Alyahuuda e Nasaraaɓe ɓe gomɗini Annabi Muhammadu (S.A.W) — ɓe mbiɗa e kon ko jippinaa e makko, sabu ɗum no yahdi e kon ko woni e Deftere maɓɓe nden. Kono e nder koneeli saliiɗi ɗin, wonaa ɓeen ɓe njeddi yoga e Alqur'aana nden, wano kon ko luutndi e mbaadi maɓɓe walla kon ko holli wonde ɓe wayli Deftere maɓɓe nden.

Annabi (S.A.W), wi'u ɓe: "Min mi yamiraaka si wonaa yo mi rewu Alla tun, mi wataa kafidude Mo e huunde. Ko e Makko tun mi noddata, ko e Makko tun kadi ruttorde am woni." Ɗum woni ko Tawreeta e Linjiila kadi ngaddi.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee waajnata:

• Aaye ndee no holli wonde goonga no weltina ɓerɗe ɓeen ɓe ngomɗini ɗum, hay so tawii ɓe ummii e leƴƴi goɗɗi.
• No holli wonde salagol yoga e Alqur'aana ko sabu mbaadi neɗɗo walla waylugol Deftere, wonaa sabu goonga.
• No waajna wonde dewal yo wonan Alla tun, tawa kafidugol Mo e huunde fotaani.
• No holli wonde noddaandu Annabi (S.A.W) fof ko e Alla tun, ruttorde nden kadi ko e Makko.
• No kaawnii wonde Alqur'aana nden no yahdi e Deftere ɓooynde nden, ɗum ko dalil wonde nden ummii ka Alla gooto.
• No waajna wonde goonga no feeñi, kala ɓernde ndeynunde no weltora ɗum, kala ɓernde saliinde kadi no salii ɗum sabu mbaadi mayre.
• No holli wonde Annabi (S.A.W) wonaa jaagorgal hoore makko, ko o nelaaɗo e yamiroore Alla tun.
• No waajna wonde ruttorde neɗɗo fof ko e Alla, ɗum no haɓa e mawnintinagol hoore walla jokkondiral e goɗɗum ɓuri Alla.