Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Terjemah — Tafsir
1) Tegese tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:
- يُثَبِّتُ (yutsabbitu): ngukuhake, nguwatake, supaya ora goyah.
- الْقَوْلِ الثَّابِتِ (al-qaulits tsabit): ukara kang kukuh lan mantep, yaiku kalimah tauhid "Laa ilaaha illallah, Muhammadur Rasulullah".
- الْحَيَاةِ الدُّنْيَا (al-hayaatid dunyaa): urip ing donya.
- الْآخِرَةِ (al-aakhirah): urip ing akherat, kalebu ing kubur lan dina kiyamat.
- يُضِلُّ (yudhillu): nyasarake, nyingkirake saka dalan kang bener.
- الظَّالِمِينَ (azh-zhaalimiin): wong-wong kang zhalim, yaiku wong kafir lan musyrik kang ora gelem manut marang Allah.
- يَفْعَلُ اللَّهُ مَا يَشَاءُ (yaf'alullaahu maa yasyaa'): Allah nindakake apa kang dadi kersane.
2) Tegese ayat iki sakabehe:
Allah SWT ngukuhake lan nguwatake wong-wong kang padha iman nganggo ukara kang kukuh, yaiku kalimah tauhid "Laa ilaaha illallah, Muhammadur Rasulullah", sarta kabeh piwulang agama kang bener kang digawa dening Nabi Muhammad SAW. Kukuh lan mantep iki ora mung ing donya wae, nanging uga ing akherat. Ing donya, wong mukmin dijaga imane nganti tekan pati kanthi khusnul khatimah. Nalika wis ana ing kubur, nalika ditakoni dening malaikat Munkar lan Nakir, Allah paring pituduh supaya bisa mangsuli kanthi bener. Mengko ing dina kiyamat uga tetep diukuhake imane.
Kosok baline, Allah nyasarake wong-wong zhalim, yaiku wong-wong kang kafir lan musyrik marang Allah, saka dalan kang bener lan saka pituduh. Ing kubur, wong-wong zhalim iki ora diparingi kekuwatan kanggo mangsuli pitakone malaikat, mula padha bingung lan nyasar. Allah nindakake samubarang kang dadi kersane, awit Panjenengane kagungan kuwasa mutlak. Ora ana kang bisa ngalang-alangi kersane Allah, lan ora ana kang bisa mbantah putusane. Sapa kang dikersakake diparingi pituduh kanthi kanugrahan, lan sapa kang dikersakake ditinggalake kanthi kaadilan.
3) Piwulang lan faedah kang bisa dijupuk:
- Ayat iki mulangake yen iman iku dadi dhasar kanggo kukuh lan mantep ing dalan kang bener, ora mung ing donya nanging uga nganti ing akherat.
- Wong kang iman bakal diparingi kekuwatan dening Allah nalika ngadhepi pitakonan ing kubur, mula kita kudu tansah njaga iman lan tauhid nganti tekaning pati.
- Kalimah tauhid "Laa ilaaha illallah" iku kunci utama kanggo kukuh ing dalan kang bener, mula kudu tansah dieling-eling lan diuri-uri ing saben dina.
- Ayat iki uga nuduhake yen kabeh kedadeyan iku mung saka kersane Allah, mula kita ora perlu sombong lan kudu tansah nyuwun pituduh lan kekuwatan marang Panjenengane.
- Wong kang zhalim lan kafir ora bakal diparingi kekuwatan dening Allah, mula kita kudu ngadohi saka tumindak zhalim lan syirik.
- Ayat iki nuwuhake rasa tresna marang Islam lan Al-Qur'an, amarga nuduhake yen Allah iku Maha Welas lan Maha Adil marang para kawulane kang iman lan tunduk marang Panjenengane.
📜 Ayat 25-29 — Surat Ibrahim
Terjemah — Ibrahim 27
Surat Ibrahim Ayat 27 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Allah anetepaké para kang padha angèstu, kalawan sabda kang tetep,…Surat Ayat 27/52 — Surat Ibrahim إبراهيم (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Ibrahim Rungokna, Surat Ibrahim Terjemah, Surat Ibrahim mp3, Surat Ibrahim pdf. Ayat 25–29. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Wednesday, September 30, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


