Ibrahim · 27/52
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Ibrahim
يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ ۖ وَيُضِلُّ اللَّهُ الظَّالِمِينَ ۚ وَيَفْعَلُ اللَّهُ مَا يَشَاءُ ۝٢٧
Yusabbitul laahul lazeena aamanoo bilqawlis saabiti fil hayaatid dunyaa wa fil Aakhirati wa yudillul laahuz zaalimeen; wa yaf`alul laahu maa yashaaa
📖 Kwa Kiswahili
Mwenyezi Mungu huwatia imara wenye kuamini kwa kauli ya imara katika maisha ya dunia na katika Akhera. Na Mwenyezi Mungu huwaacha kupotea hao wenye kudhulumu. Na Mwenyezi Mungu hufanya apendavyo.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • Yuthabbitu: Humuimarisha na kuthibitisha.
  • Al-Qawl al-Thabit: Ni neno la imani thabiti, ambalo ni shahada ya "Laa ilaaha illallah" (Hakuna mungu isipokuwa Mwenyezi Mungu) na kuwa Muhammad ni Mtume wa Mwenyezi Mungu.
  • Al-Zhalimin: Wenye kujidhulumu wenyewe kwa kushirikisha Mwenyezi Mungu na kumkufuru.

Ufafanuzi wa Aya:

Mwenyezi Mungu humuimarisha na kumthibitisha mwamini kwa neno la imani lililo thabiti, ambalo ni shahada ya "Laa ilaaha illallah" na kuyafuata yaliyokuja nayo dini ya haki. Humuimarisha katika maisha ya dunia kwa kumwezesha kusimama imara juu ya imani yake, na katika wakati wa kifo chake kwa kumhitimishia kheri, na katika kaburi lake wakati wa kuulizwa na Malaika wawili kwa kumwelekeza kwenye jibu sahihi. Na Mwenyezi Mungu huwapoteza wenye kujidhulumu wenyewe kwa kushirikisha Mwenyezi Mungu na kumkufuru, kwa kuwanyima uongofu na kuwapoteza katika dunia na Akhera. Na Mwenyezi Mungu hufanya anavyotaka kwa kumuongoa mwamini kwa fadhila yake na kumwaacha mwenye kufanya dhulma kwa haki yake, hakuna anayeweza kumhoji kwa matendo yake.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Fadhila kubwa ya Mwenyezi Mungu kwa waumini kwa kuwaimarisha na kuwathibitisha kwenye imani katika kila hatua ya maisha yao, na hii inapaswa kumfanya mwamini ajisikie raha na amani ya moyo.
  2. Neno la imani (Laa ilaaha illallah) ndio msingi wa uthabiti wa mwamini katika dunia na Akhera, na ni mwanga unaomuongoza kwenye jibu sahihi wakati wa maswali ya kaburini.
  3. Kuwaonya wale wanaojidhulumu wenyewe kwa kushirikisha Mwenyezi Mungu kwamba wataachwa wapotea, na hii ni ishara ya haki ya Mwenyezi Mungu kwa wale wanaoichagua dhulma juu ya uongofu.
  4. Kuthibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye kufanya anachotaka, hakuna anayeweza kumhoji kwa matendo yake, na hii inamfanya mwamini ainyenyekee hekima ya Mwenyezi Mungu katika kila jambo.
  5. Aya inatia moyo mwamini kushikamana na neno la imani na kulisimamisha katika maisha yake yote, kwa sababu ndio chanzo cha uthabiti wake katika dunia na Akhera.


📜 Aya 25-29 — Sura Ibrahim

25تُؤْتِي أُكُلَهَا كُلَّ حِينٍ بِإِذْنِ رَبِّهَا ۗ وَيَضْرِبُ اللَّهُ الْأَمْثَالَ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
Hutoa matunda yake kila wakati kwa idhini ya Mola wake Mlezi. Na Mwenyezi Mungu huwapigia watu mifano ili wapate kukumbuka.
26وَمَثَلُ كَلِمَةٍ خَبِيثَةٍ كَشَجَرَةٍ خَبِيثَةٍ اجْتُثَّتْ مِن فَوْقِ الْأَرْضِ مَا لَهَا مِن قَرَارٍ
Na mfano wa neno ovu ni kama mti muovu, ulio ng'olewa juu ya ardhi. Hauna imara.
27يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ ۖ وَيُضِلُّ اللَّهُ الظَّالِمِينَ ۚ وَيَفْعَلُ اللَّهُ مَا يَشَاءُ
Mwenyezi Mungu huwatia imara wenye kuamini kwa kauli ya imara katika maisha ya dunia na katika Akhera. Na Mwenyezi Mungu huwaacha kupotea hao wenye kudhulumu. Na Mwenyezi Mungu hufanya apendavyo.
28۞ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ بَدَّلُوا نِعْمَتَ اللَّهِ كُفْرًا وَأَحَلُّوا قَوْمَهُمْ دَارَ الْبَوَارِ
Hebu hukuwaona wale walio badilisha neema ya Mwenyezi Mungu kwa kufuru, na wakawafikisha watu wao kwenye nyumba ya maangamizo?
29جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا ۖ وَبِئْسَ الْقَرَارُ
Nayo ni Jahannamu! Maovu yaliyoje makaazi hayo!
IbrahimFaharasa ya Qurani
52Aya
MakkaRevelation
27Aya

Tafsiri — Ibrahim 27

Sura Ibrahim Aya 27 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Mwenyezi Mungu huwatia imara wenye kuamini kwa kauli ya imara…

Sura Aya 27/52 — Sura Ibrahim إبراهيم (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Ibrahim Sikiliza, Sura Ibrahim Tafsiri, Sura Ibrahim mp3, Sura Ibrahim pdf. Aya 25–29. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema