Ibrahim · 27/52
Fassara Rubutun sauti — Surah Ibrahim
يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ ۖ وَيُضِلُّ اللَّهُ الظَّالِمِينَ ۚ وَيَفْعَلُ اللَّهُ مَا يَشَاءُ ۝٢٧
Yusabbitul laahul lazeena aamanoo bilqawlis saabiti fil hayaatid dunyaa wa fil Aakhirati wa yudillul laahuz zaalimeen; wa yaf`alul laahu maa yashaaa
📖 Da Hausa
Allah Yanã tabbatar da waɗanda suka yi ĩmãni da magana tabbatacciya a cikin rãyuwar dũniya, da cikin Lãhira, Kuma Allah Yanã ɓatar da azzãlumai, kuma Allah Yanã aikata abin da Yake so.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

  • يُثَبِّتُ : Yana tsayarwa da karfafawa.
  • الْقَوْلِ الثَّابِتِ : Kalmar da ba ta canzawa, wato kalmar tauhidi (Lā ilāha illallāh).
  • الظَّالِمِينَ : Masu shirka da Allah da kuma masu kafirta Shi.

Tafsirin Ayar:

Allah Madaukakin Sarki yana tsayar da muminai da kalmar gaskiya mai tsayayyiya, wato shaidar cewa babu abin bautawa da gaskiya face Allah, kuma Muhammadu Manzon Allah ne, da duk abin da ya zo da shi na addinin gaskiya. Yana tsayar da su da ita a rayuwar duniya har su mutu a kan imani, kuma a lahira yana tsayar da su a lokacin mutuwa da alheri, da kuma a cikin kabari lokacin da mala’iku biyu suka tambaye su, yana shiryar da su zuwa ga amsar da ta dace. Amma Allah yana ɓatar da azzalumai, waɗanda suka yi shirka da kafirci, daga gaskiya da shiryuwa a duniya da kuma a kabari, don ba su da tushen imani da zai tsayar da su. Kuma Allah yana aikata abin da Yake so, ba tare da wani mai tambayar Shi ba: Yana taimakon mutanen imani da falalarsa, kuma Yana barin mutanen kafirci da girman kai a cikin ɓata da adalcinsa.


Fahimtar Darussa Daga Ayar:

  1. Ƙarfin Kalmar Tauhidi: Kalmar “Lā ilāha illallāh” ita ce tushen tsayawa a duniya da lahira; duk wanda ya riƙe ta da imani na gaskiya, Allah zai tsayar da shi a kan amsa a cikin kabari da kuma a ranar tashin kiyama.
  2. Tsaron Mumini: Wannan ayar tana ba da tabbaci ga muminai cewa Allah ba zai bar su ba a cikin mawuyacin lokuta, musamman a lokacin mutuwa da tambayar kabari, domin yana tare da su da taimakonsa.
  3. Adalcin Allah ga Azzalumai: Rashin tsayar da azzalumai a kan gaskiya ba zalunci ba ne, amma sakamakon da ya dace da ayyukansu na shirka da kafirci, domin sun ƙi gaskiya da kansu.
  4. Ikon Allah Mara Ƙayyadewa: Ayar tana tunatar da mu cewa Allah yana da iko mai cikakkiya a kan halittunsa, yana yin abin da Yake so ba tare da wani abin tambaya ba, wanda hakan ke sa mu dogara gare Shi da kuma yarda da hukuncinsa.


📜 Aya 25-29 — Surah Ibrahim

25تُؤْتِي أُكُلَهَا كُلَّ حِينٍ بِإِذْنِ رَبِّهَا ۗ وَيَضْرِبُ اللَّهُ الْأَمْثَالَ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
Tanã bãyar da abincinta a kõwane lõkaci da iznin Ubangijinta! Kuma Allah Yanã buga misãli ga mutãne, mai yiwuwã ne, sunã tunãwa.
26وَمَثَلُ كَلِمَةٍ خَبِيثَةٍ كَشَجَرَةٍ خَبِيثَةٍ اجْتُثَّتْ مِن فَوْقِ الْأَرْضِ مَا لَهَا مِن قَرَارٍ
Kuma misalin kalma mummũnã kamar itãciya mummũnã ce, an tumɓuke ta daga bisa ga ƙasa, bã ta da wata tabbata.
27يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ ۖ وَيُضِلُّ اللَّهُ الظَّالِمِينَ ۚ وَيَفْعَلُ اللَّهُ مَا يَشَاءُ
Allah Yanã tabbatar da waɗanda suka yi ĩmãni da magana tabbatacciya a cikin rãyuwar dũniya, da cikin Lãhira, Kuma Allah Yanã ɓatar da azzãlumai, kuma Allah Yanã aikata abin da Yake so.
28۞ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ بَدَّلُوا نِعْمَتَ اللَّهِ كُفْرًا وَأَحَلُّوا قَوْمَهُمْ دَارَ الْبَوَارِ
Shin ba ka lura ba da waɗanda suka musanya ni'imar Allah da kãfirci kuma suka saukar da mutãnensu a gidan halakã?
29جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا ۖ وَبِئْسَ الْقَرَارُ
Sunã ƙõnuwa a wutar jahannama, kuma tir da matabbatarsu.
IbrahimJerin Alqur'ani
52Aya
MeccanRevelation
27Aya

Fassara — Ibrahim 27

Surah Ibrahim Aya 27 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Allah Yanã tabbatar da waɗanda suka yi ĩmãni da magana…

Surah Aya 27/52 — Surah Ibrahim إبراهيم (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ibrahim Saurara, Surah Ibrahim Fassara, Surah Ibrahim mp3, Surah Ibrahim pdf. Aya 25–29. Da Hausa: العربية.





Al-Kur'ani


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers