İbrâhim · 27/52
Meal Okunuş — İbrâhim
يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ ۖ وَيُضِلُّ اللَّهُ الظَّالِمِينَ ۚ وَيَفْعَلُ اللَّهُ مَا يَشَاءُ ۝٢٧
Yusabbitul laahul lazeena aamanoo bilqawlis saabiti fil hayaatid dunyaa wa fil Aakhirati wa yudillul laahuz zaalimeen; wa yaf`alul laahu maa yashaaa
📖 Türkçe Anlam
Allah inananları, dünya hayatında ve ahirette sağlam bir söz üzerinde tutar; zalimleri de saptırır. Allah dilediğini yapar.

🎧 Dinle
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Yüsebbit: Sabit kılar, sağlamlaştırır, sebat verir.
  • El-Kavli's-Sâbit: Sabit ve sağlam söz; “Lâ ilâhe illallah” (Allah’tan başka ilah yoktur) kelimesi ve iman hakikatleri.
  • Ed-Dunyâ: Bu dünya hayatı.
  • El-Âhirah: Ahiret hayatı; kabir hayatı ve kıyamet günü.
  • Yudıllu: Sapıklıkta bırakır, doğru yoldan saptırır (adaleti gereği).
  • Ez-Zâlimîn: Zalimler; Allah’a ortak koşanlar ve kâfirler.

Tefsir:

Bu mübarek ayet, iman edenlerle küfre sapanların akıbetini gözler önüne serer. Allah Teâlâ, iman eden kullarını “sabit söz” ile, yani “Lâ ilâhe illallah Muhammedün Resûlullah” kelimesiyle ve bu kelimenin gerektirdiği iman hakikatleriyle destekler, onları bu dünyada sebat üzere tutar. Bu sebat, yalnızca dünya hayatıyla sınırlı değildir; ahirette de devam eder. Mümin, bu sayede dünyada iman üzere yaşar, güzel bir sonla (hüsn-i hâtime) vefat eder. Kabirde Münker ve Nekir melekleri soru sorduğunda, Allah onlara ilham eder ve doğru cevabı vermelerini sağlar: “Rabbim Allah’tır, dinim İslam’dır, Peygamberim Muhammed’dir (s.a.v.).” Kıyamet gününde de bu sebat, onların hesabının kolay olmasına ve cennete girmelerine vesile olur.

Buna karşılık, zalimler—yani Allah’a ortak koşanlar, O’nun ayetlerini inkâr edenler—Allah’ın adaleti gereği sapıklık içinde bırakılır. Onlar dünyada doğru yolu bulamazlar, kabirde sorulara cevap veremezler ve ahirette azaba uğrarlar. Bu, Allah’ın koyduğu ilahi bir kanundur: Kim iman ederse Allah onu destekler; kim küfrederse Allah onu kendi haliyle baş başa bırakır.

Ayetin sonunda ise “Allah dilediğini yapar” buyrulur. Bu, Allah’ın mutlak iradesini ve hikmetini ifade eder. O, dilediğine hidayet verir, dilediğini de adaletiyle sapıklıkta bırakır. Hiç kimse O’nun hükmüne itiraz edemez. Burada müminler için büyük bir müjde vardır: Allah’ın yardımı ve sebatı, iman edenlerle beraberdir. Öyleyse ey iman edenler! Siz de bu sabit söze sımsıkı sarılın, kalbinizi dünya telaşlarına kaptırmayın. Zira Allah, kendisine yönelen kullarını asla yalnız bırakmaz. Bu ayet, kabir azabından ve ahiret korkusundan kurtuluşun anahtarının iman ve sebat olduğunu hatırlatır. Rabbimizden bizleri de bu sabit söz üzere yaşatanlardan ve öldürenlerden eylemesini niyaz ederiz.



📜 Ayet 25-29 — İbrâhim

25تُؤْتِي أُكُلَهَا كُلَّ حِينٍ بِإِذْنِ رَبِّهَا ۗ وَيَضْرِبُ اللَّهُ الْأَمْثَالَ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
Allah'ın, hoş bir sözü; kökü sağlam, dalları göğe doğru olan, Rabbinin izniyle her zaman meyve veren hoş bir ağaca benzeterek nasıl misal verdiğini görmüyor musun? İnsanlar ibret alsın diye Allah onlara misal gösteriyor.
26وَمَثَلُ كَلِمَةٍ خَبِيثَةٍ كَشَجَرَةٍ خَبِيثَةٍ اجْتُثَّتْ مِن فَوْقِ الْأَرْضِ مَا لَهَا مِن قَرَارٍ
Çirkin bir söz de, yerden koparılmış, kökü olmayan kötü bir ağaca benzer.
27يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ ۖ وَيُضِلُّ اللَّهُ الظَّالِمِينَ ۚ وَيَفْعَلُ اللَّهُ مَا يَشَاءُ
Allah inananları, dünya hayatında ve ahirette sağlam bir söz üzerinde tutar; zalimleri de saptırır. Allah dilediğini yapar.
28۞ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ بَدَّلُوا نِعْمَتَ اللَّهِ كُفْرًا وَأَحَلُّوا قَوْمَهُمْ دَارَ الْبَوَارِ
Allah'ın verdiği nimeti nankörlükle karşılayanları ve milletlerini helak olacakları yere, yaslanacakları cehenneme götürenleri görmüyor musun?
29جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا ۖ وَبِئْسَ الْقَرَارُ
Allah'ın verdiği nimeti nankörlükle karşılayanları ve milletlerini helak olacakları yere, yaslanacakları cehenneme götürenleri görmüyor musun?
İbrâhimKuran Fihrist
52Ayet
MekkiRevelation
27Ayet

Meal — İbrâhim 27

Sure İbrâhim Ayet 27 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Allah inananları, dünya hayatında ve ahirette sağlam bir söz üzerinde…

Sure Ayet 27/52 — İbrâhim إبراهيم (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: İbrâhim Dinle, İbrâhim Meal, İbrâhim mp3, İbrâhim pdf. Ayet 25–29. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler