Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- « Al-Qawl ath-thâbit » (la parole ferme) : il s'agit de la parole du monothéisme pur, « Lâ ilâha illa Allah » (nulle divinité digne d'adoration si ce n'est Allah), ainsi que tout ce qui en découle comme croyances et enseignements.
- « Yuthabbitu » (affermir) : maintenir ferme et constant, sans vacillement ni déviation.
- « Al-Âkhirah » (l'au-delà) : inclut ici le moment de la mort, la tombe (le Barzakh) et le Jour de la Résurrection.
Interprétation de la parole d'Allah :
Allah – Glorifié soit-Il – affermit les croyants par la parole ferme et inébranlable, qui est l'attestation qu'il n'y a de divinité digne d'adoration qu'Allah et que Muhammad est Son Messager, ainsi que tout ce que cette parole implique comme foi sincère et œuvres conformes à la religion. Cet affermissement se manifeste dans la vie d'ici-bas en les maintenant sur la guidée et la droiture, puis au moment de la mort en leur accordant une belle fin, puis dans la tombe lorsqu'ils seront interrogés par les deux anges Munkar et Nakîr, en leur inspirant la réponse juste et en les maintenant fermes dans leur foi. Ils répondront alors correctement, par la grâce d'Allah. En revanche, Allah égare les injustes – ceux qui s'associent à Lui et mécroient en Lui – en les privant de la réussite et en les laissant s'égarer du droit chemin dans ce monde, et lorsqu'ils seront interrogés dans leurs tombes, ils ne sauront pas répondre et diront : « Nous ne savons pas ». Et Allah fait ce qu'Il veut : Il guide qui Il veut par Sa grâce et Sa faveur, et Il égare qui Il veut par Sa justice et Sa sagesse. Nul ne peut Lui imposer quoi que ce soit, et nul ne peut s'opposer à Son décret.
Enseignements tirés de la parole d'Allah :
- La grandeur de la parole de foi : elle est la base de la fermeté du croyant dans sa vie et après sa mort. Celui qui s'y accroche sincèrement, Allah le maintient ferme dans toutes les situations, y compris les plus difficiles comme l'instant de la mort et l'interrogatoire de la tombe.
- La justice divine dans l'égarement des injustes : Allah n'égare personne injustement ; Il égare ceux qui choisissent eux-mêmes l'injustice et le refus de la vérité. C'est une manifestation de Sa sagesse et de Sa parfaite justice.
- La toute-puissance absolue d'Allah : Allah fait ce qu'Il veut, et nul ne peut s'opposer à Sa volonté. Cela remplit le cœur du croyant de confiance et de soumission totale à Allah, car Il est le Sage qui place chaque chose à sa juste place.
- L'importance de la foi sincère : la fermeté dans la tombe et au Jour de la Résurrection est le fruit de la foi véritable cultivée dans la vie d'ici-bas. Cela incite le musulman à purifier sa foi et à la renforcer constamment par la science utile et les bonnes œuvres.
- L'espérance et la crainte : le croyant espère la miséricorde d'Allah qui l'affermit, tout en craignant de s'écarter du droit chemin. Cette combinaison d'espoir et de crainte est l'essence même de l'adoration et de la piété.
📜 Verset 25-29 — Ibrahim
Traduction — Ibrahim 27
Sourate Ibrahim Verset 27 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Allah affermit les croyants par une parole ferme, dans la…Sourate Verset 27/52 — Ibrahim إبراهيم (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Ibrahim Écouter, Ibrahim Traduction, Ibrahim mp3, Ibrahim pdf. Verset 25–29. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










