Ибрахим · 27/52
Котормо Транслитерация — Ибрахим сүрөсү
يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ ۖ وَيُضِلُّ اللَّهُ الظَّالِمِينَ ۚ وَيَفْعَلُ اللَّهُ مَا يَشَاءُ ۝٢٧
Yusabbitul laahul lazeena aamanoo bilqawlis saabiti fil hayaatid dunyaa wa fil Aakhirati wa yudillul laahuz zaalimeen; wa yaf`alul laahu maa yashaaa
📖 Кыргызча
Аллаһ ыймандуу адамдарды дүйнө жашоосунда да, Акыретте да бекем сөз менен кубаттайт.! Заалымдарды болсо, Аллаһ адаштырат. Аллаһ каалаган нерсесин жасайт

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • يُثَبِّتُ — бекемдейт, туруктуу кылат.
  • بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ — туруктуу сөз менен; бул «Ла илаха иллаллах» (Аллахтан башка кудай жок) деген келиме-шахада жана ыймандын бардык негиздери.
  • الْحَيَاةِ الدُّنْيَا — бул дүйнө жашоосу.
  • الْآخِرَةِ — акырет; бул жерде кабырдагы сурак жана кыямат күнү камтылат.
  • وَيُضِلُّ — адаштырат, туура жолдон тайдырат.
  • الظَّالِمِينَ — залымдар; бул жерде Аллахка шерик кошкон жана каапырлык кылган адамдар.
  • وَيَفْعَلُ اللَّهُ مَا يَشَاءُ — Аллах Өзү каалаган нерсени кылат.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала ыйман келтирген адамдарды туруктуу сөз — башкача айтканда, «Аллахтан башка кудай жок, Мухаммад Анын элчиси» деген келиме-шахада жана ага байланыштуу ыймандын негиздери менен бекемдейт. Бул бекемдөө эки баскычта болот: биринчиден, бул дүйнөдө аларды ыйманда туруктуу кармап, акыретке чейин ыйман менен өтүүсүнө жардам берет; экинчиден, өлгөндөн кийин кабырда эки периште сурак кылганда туура жооп берүүгө жөндөмдүү кылат, ошондой эле кыямат күнүндө да бекем туруусуна себеп болот. Ал эми Аллах залымдарды — Аллахка шерик кошкон жана каапырлык кылган адамдарды — туура жолдон адаштырат; алар кабырдагы суракта да, акыретте да туура жооп бере албай калат. Аллах Өзү каалаган нерсени кылат: кимди кааласа ыйманга түшүрүп, аны бекемдейт, кимди кааласа адилеттиги менен адаштырат. Аны эч ким мажбурлай албайт, Анын ишине эч ким кийлигише албайт.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар жана ысламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:
  • Бул аят ыймандуу адамга чоң кубаныч жана үмүт берет: Аллах ыймандууларды өмүр бою, өлүм убагында, кабырда жана кыяматта колдоп, бекемдеп турат. Демек, ыймандуу адам эч качан жалгыз калбайт.
  • «Ла илаха иллаллах» деген келиме — бул дүйнөдө да, акыретте да адамды куткаруучу эң улуу туруктуу сөз. Аны чын ыкластан айткан адамга Аллахтын жардамы дайыма жанында болот.
  • Аллахтын адилеттиги жана кудурети бул аятта ачык көрүнөт: Аллах кимди кааласа туура жолго салат, кимди кааласа адаштырат. Бул — Анын эркине толук баш ийүү жана Ага таянуу керектигин үйрөтөт.
  • Бул аят бизди ыйманды бекем кармоого, келиме-шахаданын маанисин терең түшүнүүгө жана ага бекем болууга чакырат. Ошондой эле акыреттеги сурактарга даяр болууга түрткү берет.
  • Ыймандуу адам үчүн эң чоң сооротуу — Аллахтын убадасы: Ал ыймандууларды таштабайт, аларды бекемдейт. Бул — Исламдын сулуулугу жана анын жолунун туруктуулугу.


📜 Аят 25-29 — Ибрахим сүрөсү

25تُؤْتِي أُكُلَهَا كُلَّ حِينٍ بِإِذْنِ رَبِّهَا ۗ وَيَضْرِبُ اللَّهُ الْأَمْثَالَ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
Раббисинин уруксаты менен ар кайсы мезгилде мөмөсүн бере берет. Аллаһ адамдарга, эс-акылын жыйып алуулары үчүн (ушундай) мисалдарды келтирет
26وَمَثَلُ كَلِمَةٍ خَبِيثَةٍ كَشَجَرَةٍ خَبِيثَةٍ اجْتُثَّتْ مِن فَوْقِ الْأَرْضِ مَا لَهَا مِن قَرَارٍ
Ыпылас сөздүн (каапырчылыктын) мисалы - жерден үзүлүп, бекемдиги жок калган ыпылас (мөмөлүү) даракка окшош
27يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ ۖ وَيُضِلُّ اللَّهُ الظَّالِمِينَ ۚ وَيَفْعَلُ اللَّهُ مَا يَشَاءُ
Аллаһ ыймандуу адамдарды дүйнө жашоосунда да, Акыретте да бекем сөз менен кубаттайт.! Заалымдарды болсо, Аллаһ адаштырат. Аллаһ каалаган нерсесин жасайт
28۞ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ بَدَّلُوا نِعْمَتَ اللَّهِ كُفْرًا وَأَحَلُّوا قَوْمَهُمْ دَارَ الْبَوَارِ
(О, инсан!) Аллаһ берген нээматты (Исламды) каапырчылыкка алмаштырып, эл-журтун өлүм үйүнө —
29جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا ۖ وَبِئْسَ الْقَرَارُ
өздөрү ташталчу Тозокко ээрчитип баргандарды көрбөйсүңбү? Ал кандай жаман орун
ИбрахимКуран тизмеси
52Аят
MeccanRevelation
27Аят

Котормо — Ибрахим 27

Ибрахим сүрөсү Аят 27 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аллаһ ыймандуу адамдарды дүйнө жашоосунда да, Акыретте да бекем сөз…

Сүрөсү Аят 27/52 — Ибрахим сүрөсү إبراهيم (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ибрахим сүрөсү Укта, Ибрахим сүрөсү Котормо, Ибрахим сүрөсү mp3, Ибрахим сүрөсү pdf. Аят 25–29. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers