Soera Ibrahim — Vers 27

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "Al-Qawl ath-Thabit" (الْقَوْلِ الثَّابِتِ): Het vaste, standvastige woord. Dit is de getuigenis dat er geen god is dan Allah en dat Mohammed de Boodschapper van Allah is.
• "Yuthabbitu" (يُثَبِّتُ): Vastmaken, standvastig maken, versterken.
• "Al-Akhirah" (الْآخِرَةِ): Het Hiernamaals, inclusief het leven in het graf (al-Barzakh) en de Dag des Oordeels.

Uitleg van de Edele Vers:

Allah de Verhevene deelt ons in deze gezegende vers een grootse goddelijke gave mee: Hij verstevigt en bevestigt degenen die geloven met het vaste woord. Dit vaste woord is de getuigenis van het geloof – "La ilaha illa Allah, Mohammedan Rasoel Allah" – en alles wat daarmee samenhangt aan ware geloofsleer en rechte leiding.

Deze goddelijke bevestiging omvat twee fasen:

Ten eerste: In het wereldse leven. Allah verstevigt de harten van de gelovigen op het rechte pad, zodat zij standvastig blijven in hun geloof, ondanks de beproevingen, verleidingen en twijfels die hen omringen. Hij beschermt hen tegen afdwaling en schenkt hen rust en zekerheid in hun hart.

Ten tweede: In het Hiernamaals. Dit omvat het moment van overlijden, waarbij de gelovige een goed einde krijgt en wordt bijgestaan om het juiste antwoord te geven. Ook omvat dit de fase in het graf, wanneer de twee engelen Munkar en Nakir de overledene ondervragen over zijn Heer, zijn godsdienst en zijn Profeet. Allah zal de gelovige dan standvastig maken met het juiste antwoord, zodat hij in vrede en licht verblijft. En op de Dag der Opstanding wordt deze standvastigheid voltooid met toegang tot het Paradijs.

Tegelijkertijd laat Allah de onrechtvaardigen – degenen die onrecht plegen door te geloven in afgoden en Allah's tekenen te ontkennen – dwalen. Zij worden in het graf niet standvastig gemaakt en zullen geen goed antwoord hebben, omdat zij in het wereldse leven de waarheid afwezen. Zij dwalen in dit leven en zullen in het Hiernamaals de gevolgen daarvan ondervinden.

En Allah doet wat Hij wil. Niemand kan Zijn besluit tegenhouden of Zijn wijsheid in twijfel trekken. Hij leidt wie Hij wil door Zijn genade en laat dwalen wie Hij wil door Zijn rechtvaardigheid. Hij is de Alwijze, de Almachtige, en Hem komt alle lof toe.

Een boodschap van geloof en hoop:

O gelovige, weet dat jouw standvastigheid in het geloof niet uit jezelf komt, maar een geschenk is van Allah. Daarom moet je Hem voortdurend smeken om jou standvastig te maken, vooral in tijden van beproeving. Dit is de weg van de Profeten en de rechtgeleiden. Vrees niet de omstandigheden, maar vertrouw op Allah, want Hij is Degene Die de harten vasthoudt en leidt. En wees gewaarschuwd voor onrecht en ongeloof, want de gevolgen daarvan zijn zwaar, zowel in dit leven als in het graf en het Hiernamaals. Moge Allah ons allen standvastig maken in het geloof en ons beschermen tegen dwaling.