Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
翻译 — Tafsir
词汇解释:
- القول الثابت(坚定的言辞):指“除真主外绝无应受崇拜的主宰,穆罕默德是真主的使者”这句见证词,以及伊斯兰教所带来的一切真理。
- تثبيت(坚定):使人在信仰上坚定不移,在今生、死亡时刻和坟墓中都能保持正道。
- إضلال(使迷误):使不义者远离正道,失去引导。
- الظالمين(不义者):指以物配主、否认真主的人。
经文注释:
真主以祂的恩惠和慈悯,坚定那些信道者的心,使他们坚守“万物非主,唯有真主”这句永恒的真理之言。这句言辞是信仰的根基,是通往乐园的钥匙。真主在今世坚定他们,使他们面对诱惑和考验时不动摇;在他们临终时,赐予他们美好的结局,使他们带着信仰离开尘世;在坟墓中,当两位天使询问“谁是你的主?你的宗教是什么?你的先知是谁?”时,真主引导他们,使他们能从容地回答正确的答案。因此,信士在坟墓中能安然无恙,获得安宁。
而真主使那些不义者——即以物配主、否认真理的人——在迷误中徘徊。他们在今世偏离正道,在坟墓中面对天使的询问时哑口无言,只能回答“我不知道”,从而遭受刑罚。真主这样做,是祂的公正与智慧;祂引导祂所意欲引导的人,是祂的恩惠;祂使祂所意欲迷误的人迷误,是祂的公义。真主为所欲为,祂的判决无人能质疑,祂的智慧无人能抗拒。
劝诫与感悟:
亲爱的穆斯林兄弟啊!这节经文告诉我们,信仰的坚定不是靠自己的力量,而是靠真主的扶持。谁若想在今世和后世都站稳脚跟,就必须紧紧抓住“清真言”这根坚固的绳索,用行动去践行它,用心灵去热爱它。你看,信士在坟墓中因真主的坚定而从容应答,而不义者却因今世的悖逆而在那一刻追悔莫及。那么,我们何不趁现在,多多记念真主、诵读古兰经、坚守礼拜,让信仰深深扎根于心田?真主是至慈的,祂不亏枉任何人;祂的引导是恩典,祂的弃绝是公正。让我们祈求真主使我们成为那坚定的信士,使我们活着时信仰坚定,死去时结局美好,坟墓中应答正确,复生日与先知们同在乐园之中。真主确是至听至知的主,是应答祈求的主。
📜 节 25-29 — 章 易卜拉欣章
翻译 — 易卜拉欣章 27
章 易卜拉欣章 节 27 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 在今世和后世,真主以坚固的言辞使信道者坚信,真主使不义者误入迷途,真主是为所欲为的。章 节 27/52 — 章 易卜拉欣章 إبراهيم (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 易卜拉欣章 聆听, 章 易卜拉欣章 翻译, 章 易卜拉欣章 mp3, 章 易卜拉欣章 pdf. 节 25–29. 中文意思: English.
古兰经
Thursday, October 1, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们


