Sura Ibrahim — Ajet 27

Značenja riječi:

• El-kavli-s-sabit (القول الثابت): čvrsta, postojana riječ – a to je kelime-i šehadet, odnosno svjedočenje da nema boga osim Allaha i da je Muhammed, sallallahu alejhi ve sellem, Allahov poslanik.
• El-hajatud-dunja (الحياة الدنيا): ovozemaljski život, od rođenja do smrti.
• El-ahire (الآخرة): život nakon smrti, uključujući kabursko ispitivanje i Dan kijameta.
• Judillu (يضل): ostavlja u zabludi, ne upućuje na pravi put.
• Ez-zalimin (الظالمين): oni koji čine zulm – a najveći zulm je širk (pripisivanje ortaka Allahu) i nevjerovanje.

Tumačenje ajeta:

Allah, dželle šanuhu, u ovom ajetu obavještava da će vjernike učvrstiti u vjeri i dati im postojanost na onoj riječi koja je čvrsta i istinita – a to je riječ tevhida: "La ilahe illallah" (Nema boga osim Allaha), zajedno sa svim onim što je Muhammed, sallallahu alejhi ve sellem, donio od vjere. Allah ih učvršćuje u ovom svijetu tako što ih održava na iskrenom vjerovanju i čvrstom uvjerenju sve do smrti, pa umiru kao vjernici. U ahiretu ih učvršćuje u kaburu, kada im dođu dva meleka i postave im pitanja o Gospodaru, vjeri i vjerovjesniku – pa im Allah da uspjeh da odgovore ispravno i budu mirni. Također ih učvršćuje na Dan kijameta kada budu polagani račun i prelazili preko Sirata.

S druge strane, Allah ostavlja u zabludi one koji su sami sebi zulum učinili – a to su mušrici i nevjernici – pa ih ne upućuje na istinu, nego ih ostavlja da lutaju u zabludi u ovom svijetu, a u kaburu im ne daje uspjeha da odgovore na pitanja meleka, nego će reći: "Ne znamo", i bit će mučeni. Na kraju ajeta Allah nas podsjeća da On čini šta želi – kome hoće, da uspjeh i uputu, i kome hoće, ostavi u zabludi – i niko ne može osporiti Njegovu odluku niti se suprotstaviti Njegovoj mudrosti. On to čini po Svojoj pravednosti prema onima koji zaslužuju zabludu, i po Svojoj milosti prema onima koji zaslužuju uputu.

Pouke iz ajeta:

1. Veličina riječi tevhida – "La ilahe illallah" nije samo izgovaranje jezikom, nego je čvrsta riječ koja donosi spas u ovom i onom svijetu, i zato je Allah naziva "čvrstom riječju" – ona je temelj sreće vjernika.
2. Allahova briga o vjernicima – On ih ne ostavlja same, nego ih učvršćuje u ključnim trenucima: pri smrti, u kaburu i na Sudnjem danu – što vjerniku uliva sigurnost i smiraj.
3. Upozorenje od zuluma – Najveći zulum je širk i nevjerovanje, a posljedica toga je zabluda i propast – zato trebamo čuvati svoju vjeru i kloniti se svega što vodi u nevjerstvo.
4. Allahova moć i mudrost – On radi šta želi i niko Ga ne može pitati za Njegove postupke, a mi smo dužni pokoriti se i vjerovati u Njegovu pravednost i mudrost u svemu.
5. Nada i strah – Ajet spaja nadu (za vjernike koji će biti učvršćeni) i strah (za zulumćare koji će biti ostavljeni u zabludi) – pa vjernik živi između nade u Allahovu milost i straha od Njegove kazne.