سورت ابراهيم آیت 29 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : چې جهنم دى، دوى به په هغه كې داخلېږي او…

ابراهيم · 29/52

ژباړه لیکلاسته — سورت ابراهيم

جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا ۖ وَبِئْسَ الْقَرَارُ ۝٢٩

🔤 Transliteration

Jahannama yaslawnahaa wa bi`sal qaraar

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

چې جهنم دى، دوى به په هغه كې داخلېږي او هغه داستوګنې بد ځاى دى

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

جَهَنَّمَ: د دوزخ نوم دی.
يَصْلَوْنَهَا: په هغې کې ننوځي او د هغې تودوخه او عذاب ګاللي وي.
الْقَرَارُ: استوګنځی، د اوسېدو ځای.

د آیت تفسیر:

دا آیت د هغو کسانو د برخلیک بیان دی چې د الله تعالی په نعمتونو کې کفران کوي او د ایمان پر ځای کفر غوره کوي. الله تعالی فرمایي چې د دوی د بدلون او بدمرغۍ پایله «جهنم» ده، هغه اور چې دوی به په هغه کې ننوځي او د هغه سخت تودوخه او عذاب به ګالي. دا اور د دوی د تلپاتې استوګنې ځای دی، او دا استوګنځی ډېر بد او خراب دی. دا هغه سزا ده چې دوی د خپلو کړنو په وجه ترلاسه کوي، ځکه چې دوی د الله تعالی د نعمتونو شکر پر ځای کفر او نافرماني وکړه، او د الله د رسول (صلی الله علیه وسلم) پر ضد یې کړنې وکړې. د دوی دا کړنې د دوی لپاره د تلپاتې عذاب سبب شوې، او د دوی استوګنځی به د تل لپاره اور وي.

فايدې:

دا آیت موږ ته د کفر او ناشکري پایلې ښیي، چې د انسان لپاره تر ټولو بد پایله د دوزخ اور دی.
دا موږ ته د الله تعالی د نعمتونو د شکر کولو اهمیت ښیي، ځکه چې ناشکري د عذاب سبب ګرځي.
دا آیت موږ ته د آخرت د حساب او سزا حقیقت یادوي، چې هر څوک به د خپلو کړنو پایله ویني.
دا موږ ته د ایمان او نیکو کړنو ارزښت ښیي، چې د دوزخ له عذاب څخه د خلاصون لپاره باید ایمان راوړو او نیکې کړنې وکړو.
دا آیت د الله تعالی د رحمت او عدل یادونه کوي، چې هغه خپل بندګان په ظلم نه سزا کوي، بلکې د دوی د کړنو په اساس عادلانه فیصله کوي.

📜 آیت 27-31 — سورت ابراهيم

27يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ ۖ وَيُضِلُّ اللَّهُ الظَّالِمِينَ ۚ وَيَفْعَلُ اللَّهُ مَا يَشَاءُ

الله هغه كسان چې ایمان يې راوړى دى په ثابته خبره باندې مضبوطوي، په دنيايي ژوند كې او په اخرت كې او الله ظالمان ګمراه كوي او الله چې څه وغواړي هغه كوي

28۞ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ بَدَّلُوا نِعْمَتَ اللَّهِ كُفْرًا وَأَحَلُّوا قَوْمَهُمْ دَارَ الْبَوَارِ

ایا تا نه دي كتلي هغو كسانو ته چې په ناشكرۍ سره يې د الله نعمت بدل كړ او خپل قوم يې د هلاكت كور ته راكوز كړو

29جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا ۖ وَبِئْسَ الْقَرَارُ

چې جهنم دى، دوى به په هغه كې داخلېږي او هغه داستوګنې بد ځاى دى

30وَجَعَلُوا لِلَّهِ أَندَادًا لِّيُضِلُّوا عَن سَبِيلِهِ ۗ قُلْ تَمَتَّعُوا فَإِنَّ مَصِيرَكُمْ إِلَى النَّارِ

او دوى د الله لپاره شریكان مقرر كړل، د دې لپاره چې د هغه له لارې نه (خلق) ګمراه كړي، ته (ورته) ووایه: تاسو نفع واخلئ، پس بېشكه ستاسو بېرته ورتله (د دوزخ) اور ته دي

31قُل لِّعِبَادِيَ الَّذِينَ آمَنُوا يُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُنفِقُوا مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِيَ يَوْمٌ لَّا بَيْعٌ فِيهِ وَلَا خِلَالٌ

ته زما هغو بنده ګانو ته ووایه چې ایمان يې راوړى دى چې لمونځ دې قايموي او له هغه مال نه دې چې مونږ دوى ته وركړى دى په پټه او ښكاره انفاق كوي، مخكې له دې نه چې هغه ورځ راشي چې په هغې كې نه اخيستل خرڅول شته او نه دوستي

→ آیت 28 📖 ابراهيم آیت 30 ←

ابراهيمقرآن فهرست

52آیت

MeccanRevelation

29آیت

ژباړه — ابراهيم 29

سورت ابراهيم آیت 29 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : چې جهنم دى، دوى به په هغه كې داخلېږي او…

سورت آیت 29/52 — سورت ابراهيم إبراهيم (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت ابراهيم واورئ, سورت ابراهيم ژباړه, سورت ابراهيم mp3, سورت ابراهيم pdf. آیت 27–31. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3