章 易卜拉欣章 — 节 4

词语释义：

• لسان قومه：即他本族人的语言。
• ليبيّن لهم：以便为他们阐明真主的教法。
• فيضل الله من يشاء：真主使他所意欲者迷误。
• ويهدي من يشاء：真主引导他所意欲者。
• العزيز：万能的、不可战胜的。
• الحكيم：至睿的，凡事皆依智慧而行。

经文注释：

真主在此阐明祂派遣使者的伟大法则：凡使者必以本族人的语言被派遣，以便他能清晰地向他们传达真主的旨意，使他们毫无借口可寻。这体现了真主对人类的慈悯与公正——祂不让任何人因语言不通而无法理解祂的引导。正如先知穆罕默德（愿主福安之）以阿拉伯语被派遣，因为阿拉伯人正是他首先要召唤的民众。

真主并未强迫任何人信仰，而是赋予人自由意志。因此，在真理阐明之后，真主凭祂的绝对智慧使祂所意欲者迷误——这是对悖逆者的公正报应；也引导祂所意欲者——这是对谦卑寻求者的恩赐。迷误与引导皆出于真主的意志，但祂的意志绝非随意或专横，而是与祂的智慧和公正完美结合。祂是万能的，无人能抗拒祂的判决；祂是至睿的，祂的引导与迷误都蕴含着深邃的哲理。

劝诫与感悟：

亲爱的穆斯林兄弟姊妹们！这节经文向我们揭示了真主对人类的无限慈爱——祂派遣的每一位使者都说我们人类的语言，以便我们能理解祂的教诲。这是何等的恩典！真主没有让我们在黑暗中摸索，而是通过使者们的光明照亮了我们的道路。

当你诵读《古兰经》时，请感受这份恩典：这部经典以我们能理解的语言降示，其中每一个字都是真主的慈悯。不要辜负这份恩典，当以虔诚的心去研读、领悟并践行。

同时，这节经文也提醒我们：迷误与引导都在真主的掌握之中。我们当常常祈求真主坚定我们的信仰，保护我们免于迷误。切勿骄傲自满，以为自己已得正道而他人迷误；也切勿绝望于真主的慈悯，因为祂的引导之门永远为诚心悔过者敞开。

让我们珍惜真主赐予的引导，以使者们为榜样，用我们的语言、我们的方式，向身边的人传达伊斯兰的美好。愿真主使我们成为祂所引导之人，并使我们成为引导他人走向光明的媒介！阿敏！