ሱረቱ ኢብራሂም — አንቀጽ 4

1. የቃላት ማብራሪያ

• ቢሊሳኒ ቀውሚሂ (በሕዝቡ ቋንቋ)፦ በሕዝቡ ሊናገርበት በሚችል ቋንቋ።
• ሊዩበይይነ ለሁም (ለእነሱ ግልጽ እንዲያደርግ)፦ የተላከበትን ነገር ለእነሱ ግልጽ እንዲያደርግ።
• ፈይዱልሉላሁ (አላህ ያጠመው)፦ አላህ በፈቃዱ የሚሻውን ከቀጥታ መንገድ ያስባል።
• የህዲ (ይመራል)፦ ወደ እውነት ይመራል።
• አል-አዚዝ (ኃያል)፦ የማይሸነፍ፣ አሸናፊ።
• አል-ሀኪም (ጥበበኛ)፦ ነገሮችን በጥበብ የሚያስተዳድር።

1. የአንቀጹ ትርጉም

አላህ ወደ ማንኛውም ሕዝብ የላከው መልእክተኛ ሁሉ የተላከው በዚያ ሕዝብ ቋንቋ ነው። ይህም የአላህን ሕግና ትእዛዝ ለእነሱ በግልጽ እንዲያብራራላቸው ነው። መልእክተኛው የተላከው ሰዎችን በኃይል ለማስገደድ አይደለም፤ እርሱ በቀላሉ እንዲረዱትና ልቡናቸው እንዲከፈት ለማድረግ ነው። ከዚያም አላህ በፍትሑ የሚሻውን ሰው ከቀጥታ መንገድ ያስባል፤ በቸርነቱ ደግሞ የሚሻውን ሰው ወደ እውነት ይመራል። እርሱ ኃያል ነው፤ ማንም አያሸንፈውም። ጥበበኛም ነው፤ ሁሉንም ነገር በጥበብ ያስተዳድራል። መጥመምና መምራት የሚሆነው በእርሱ ጥበብና ፍትሕ መሠረት ነው።

1. ከአንቀጹ የምናገኛቸው ትምህርቶችና ጥቅሞች

• አላህ ለሰዎች የሚላከውን መልእክት በሚረዱት ቋንቋ ይልካል፤ ይህም እስልምና ለሁሉም ሕዝብ የቀረበ፣ በሚገባ የተገለጸና ለመረዳት ቀላል መሆኑን ያሳያል።
• እያንዳንዱ ሕዝብ የአላህን መልእክት በራሱ ቋንቋ መረዳቱ የአላህ ቸርነትና ጥበብ መገለጫ