Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений слов, требующих пояснения:
— وَسَكَنتُمْ (ва сакантум): «и вы поселились, обосновались, жили» — то есть вы заняли жилища и остались в них.
— ظَلَمُوا أَنفُسَهُمْ (заляму анфусахум): «те, кто поступил несправедливо по отношению к самим себе» — имеются в виду народы, которые отвергли веру в Аллаха и тем самым навредили прежде всего себе.
— تَبَيَّنَ لَكُمْ (табаййана лякум): «стало вам ясно, открылось вам» — то есть вы узнали и увидели воочию.
— وَضَرَبْنَا لَكُمُ الْأَمْثَالَ (ва дарабна лякуму-ль-амсаль): «и Мы привели вам притчи, примеры» — то есть разъяснили вам на примерах прошлых народов, к чему приводит неверие.
Толкование аята:
Всевышний Аллах обращается к людям, которые упорствуют в неверии, и напоминает им о судьбе прежних народов. Вы, говорит Он, жили в тех самых землях и домах, где прежде обитали народы, погубившие себя своим неверием и несправедливостью — такие как народ Нуха, народ Худа, народ Салиха и другие. Вы видели их разрушенные жилища, вам стало совершенно ясно, как Мы поступили с ними: какое наказание постигло их за их упорство и гордыню. И Мы разъяснили вам в Коране множество притч и примеров из их жизни, чтобы вы извлекли урок и не повторили их путь. Неужели же после всего этого вы не образумитесь и не задумаетесь?
Этот аят — милость Аллаха к людям: Он не оставляет их в неведении, а показывает последствия дурных деяний на примере целых народов, чтобы каждый мог одуматься и выбрать правильный путь. Ведь история — лучший учитель для того, кто готов слушать. Обратите внимание: Аллах не говорит «вы не знали» — Он говорит, что знание уже пришло к вам, и остаётся лишь принять его сердцем. Примите же истину, пока есть время, ибо милость Аллаха близка к тем, кто обращается к Нему с искренностью.
📜 Аят 43-47 — Сура Ибрахим
Перевод — Ибрахим 45
Сура Ибрахим Аят 45 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И вы в дома селились к тем, Кто зло самим…Сура Аят 45/52 — Сура Ибрахим إبراهيم (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Ибрахим Слушать, Сура Ибрахим Перевод, Сура Ибрахим mp3, Сура Ибрахим pdf. Аят 43–47. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Ибрахим
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









