Fassara — Tafsir
Ma’anonin Kalmomin Ayar:
- "Wa sakantum": Kun zauna, ku kwanta, ku natsu.
- "Fi masakini": A cikin gidaje ko wuraren zama.
- "Allazina zalamu anfusahum": Waɗanda suka zalunci kansu ta hanyar kafirci da rashin biyayya ga Allah.
- "Wa tabayyana lakum": Ya bayyana muku, kun gane sarai.
- "Kaifa fa'alna bihim": Yadda muka aikata musu na halaka da azaba.
- "Wa darabna lakum al-amthal": Mun bayyana muku misalai da kwatance a cikin Alƙur'ani.
Fassarar Ayar:
A cikin wannan ayar, Allah yana tunatar da mutanen da suka ki yarda da manzannin da suka zo musu, cewa: "Ku dai kun zauna a cikin gidajen mutanen da suka gabata waɗanda suka zalunci kansu, kamar mutanen Nuhu, Adawa, da Samudawa. Kun ga gidajensu, kun san labarinsu, kuma ya bayyana muku a fili yadda muka halaka su saboda kafircinsu da zalincinsu. Mun kuma bayyana muku misalai da yawa a cikin Alƙur'ani mai girma, domin ku yi tunani ku koyi darasi, amma duk da haka ba ku yi wa'azi ba, ba ku koma ga gaskiya ba."
Wato, Allah yana zargin su da cewa: Ba ku da wani uzuri, domin kun ga abin da ya faru da mutanen da suka gabata, kun ji labarinsu, kun ga gidajensu da suka rage a bayan su, amma ba ku yi tunani ba, ba ku koma ga imani ba. Wannan yana nuna taurin zuciyarsu da nisantar su daga gaskiya.
Fa'idodin Ayar:
- Tunatarwa da wa'azi: Ayar tana koyar da mu cewa mu dubi abin da ya faru da al'ummomin da suka gabata, domin wannan yana da darasi mai girma a gare mu. Idan muka ga yadda Allah ya halaka masu zalunci, sai mu ji tsoron Allah mu nisanta daga zalunci da kafirci.
- Neman darasi a cikin tarihi: Tarihi ba labari kawai ba ne, amma makaranta ce mai cike da hikimomi. Mu yi amfani da abubuwan da suka faru a baya don mu gyara halinmu a yanzu da kuma nan gaba.
- Muhimmancin Alƙur'ani: Alƙur'ani ya cika da misalai da kwatance waɗanda suke sa mutum ya fahimci gaskiya cikin sauƙi. Wannan yana nuna jinkai da hikimar Allah wajen shiryar da bayinsa.
- Tsoron azabar Allah: Ayar tana tunatar da mu cewa azabar Allah na gaske ce, kuma babu wanda zai iya tserewa idan Allah ya yanke hukunci. Don haka, mu yi gaggawar tuba da komawa ga Allah kafin azabar ta zo.
- Nisantar zalunci: Zalunci (musamman zaluncin kai ta hanyar kafirci da zunubai) yana kaiwa ga halaka. Mu yi taka tsantsan kada mu zama daga cikin waɗanda suka zalunci kansu, domin sakamakonsu ya kasance mai tsanani.
📜 Aya 43-47 — Surah Ibrahim
Fassara — Ibrahim 45
Surah Ibrahim Aya 45 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Kuma kuka zaunã a cikin gidãjen waɗanda suka zãlunci kansu,…Surah Aya 45/52 — Surah Ibrahim إبراهيم (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ibrahim Saurara, Surah Ibrahim Fassara, Surah Ibrahim mp3, Surah Ibrahim pdf. Aya 43–47. Da Hausa: العربية.
Al-Kur'ani
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








