Сура Ибрахим — Стих 45

1. Обяснение на думите в аята:

• „وَسَكَنتُمْ“ (уа сакантум): пребивавахте, установихте се, живеехте.
• „مَسَاكِنِ“ (масакин): жилища, домове.
• „ظَلَمُوا أَنفُسَهُمْ“ (заляму анфусахум): навредиха на самите себе си — чрез неверие и непокорство.
• „تَبَيَّنَ“ (табайяна): стана ясно, разкри се.
• „فَعَلْنَا بِهِمْ“ (фа'ална бихим): какво сторихме с тях — наказание и гибел.
• „ضَرَبْنَا لَكُمُ الْأَمْثَالَ“ (дарабна лакумул-амсал): дадохме ви примери и поуки.

1. Тълкувание на аята:

Всевишният Аллах се обръща към хората, които са отхвърляли истината, и им напомня, че те са живели в земите и домовете на предишни народи, които сами са погубили себе си чрез неверие и грехове — като народа на Нух, народа на Худ и народа на Салих. Тези предишни обитатели са били унищожени от Аллах заради упорството им в злото, а местата, където са живели, са останали като свидетелство за тяхната съдба. На сегашните хора им е станало напълно ясно какво е сполетяло онези народи — те са чули за това и са го видели с очите си в останките от техните поселища. Аллах също така им е дал множество примери и поуки в Свещения Коран, за да се поучат и да се върнат към правия път. Но въпреки всичко това, те не са извлекли поука и не са се отказали от своето неверие, като по този начин са станали подобни на онези унищожени народи и сами са се изложили на същата участ.

1. Поуки от аята, които ни привличат към исляма и Корана:

• Аллах е справедлив и не наказва несправедливо — Той дава ясни знамения и предупреждения преди наказанието.
• Историята на предишните народи е жив урок за нас — домовете и руините на унищожените народи са доказателство за истинността на Божието обещание и предупреждение.
• Коранът е пълен с примери и поуки, които ни насочват към доброто и ни предпазват от злото — това е милост от Аллах към човечеството.
• Човек трябва да се замисли и да се поучи от съдбата на другите, преди сам да изпадне в същата участ.
• Ислямът ни учи да бъдем внимателни, да се покайваме и да следваме истината, защото Аллах е Този, Който дава успех и напътствие.