Surah Ibrahim — Câu Kinh 45

1. Giải thích các từ ngữ cần làm rõ trong câu kinh:

• وَسَكَنتُمْ: các ngươi đã cư trú, đã định cư và sống ở đó.
• مَسَاكِنِ: những nơi ở, nhà cửa, vùng đất mà các dân tộc trước đã từng sinh sống.
• الَّذِينَ ظَلَمُوا أَنفُسَهُمْ: những kẻ đã tự làm hại chính mình, tức là những dân tộc đã chọn con đường vô đức tin, chống đối Allah và các vị sứ giả của Ngài.
• وَتَبَيَّنَ لَكُمْ: và đã trở nên rõ ràng đối với các ngươi, các ngươi đã biết rõ.
• كَيْفَ فَعَلْنَا بِهِمْ: việc TA (Allah) đã đối xử với họ như thế nào, tức là hình phạt và sự hủy diệt đã giáng xuống họ ra sao.
• وَضَرَبْنَا لَكُمُ الْأَمْثَالَ: và TA đã nêu ra cho các ngươi những bài học, những hình ảnh ví dụ trong Kinh Qur’an để các ngươi suy ngẫm.

1. Giải thích nội dung câu kinh:

Allah Toàn Năng nhắc nhở những kẻ vô đức tin rằng họ đã từng sinh sống trong chính những vùng đất, những ngôi nhà và khu định cư của các dân tộc trước đây đã tự hủy hoại bản thân bằng sự vô đức tin và tội lỗi, như dân tộc của Nabi Nuh, dân ‘Ad, dân Thamud, dân của Nabi Hud và Nabi Salih. Những dấu vết về sự hủy diệt của họ đã hiện rõ trước mắt các thế hệ sau, và những câu chuyện về họ đã được truyền lại. Các thế hệ sau đã biết rõ Allah đã giáng xuống họ hình phạt khủng khiếp như thế nào vì tội ác và sự ngạo mạn của họ. Allah cũng đã trình bày trong Kinh Qur’an nhiều bài học và hình ảnh so sánh để con người suy ngẫm, rút ra bài học và tránh đi theo con đường sai lầm của họ. Thế nhưng, những kẻ vô đức tin vẫn không biết lắng nghe, không biết suy xét và không biết rút ra bài học từ những gì đã xảy ra trước mắt mình.

1. Những bài học và giá trị khích lệ con người hướng đến Islam và Kinh Qur’an:

• Kinh Qur’an không chỉ là lời nhắc nhở mà còn là nguồn bài học quý giá. Allah đã dùng nhiều cách diễn đạt, nhiều câu chuyện và hình ảnh so sánh để con người dễ hiểu, dễ ghi nhớ và dễ thay đổi bản thân.
• Lịch sử của các dân tộc bị hủy diệt là bằng chứng rõ ràng cho công lý của Allah. Ai đi theo con đường vô đức tin và bất công thì kết cục sẽ không tốt đẹp, còn ai quay về với Allah bằng sự thành tâm sẽ được cứu rỗi.
• Việc sống trong những vùng đất của người xưa không tự động mang lại an toàn. Điều quan trọng là con người có biết suy ngẫm, biết sửa đổi và biết sống theo chân lý hay không.
• Islam mời gọi con người đến với sự tỉnh thức, đến với việc học hỏi từ quá khứ và đến với con đường đức tin trong sáng. Kinh Qur’an là ánh sáng dẫn đường cho những ai thực sự muốn tìm kiếm chân lý và mong muốn một kết cục tốt đẹp ở Đời Sau.
• Lòng thương xót của Allah thể hiện ở việc Ngài vẫn tiếp tục nhắc nhở, vẫn tiếp tục đưa ra bài học và vẫn mở rộng con đường quay về với Ngài cho tất cả những ai còn biết lắng nghe và biết hối cải.