Sura Ibrahim — Aya 45

Maana za maneno:

• وَسَكَنتُمْ: Mlikaa na mkakaa katika makazi hayo.
• مَسَاكِنِ: Nyumba na makazi.
• ظَلَمُوا أَنفُسَهُمْ: Walijidhulumu wenyewe kwa kufanya makosa na kukataa Imani.
• تَبَيَّنَ لَكُمْ: Iliwadhihirikia na kuwajulikana.
• ضَرَبْنَا لَكُمُ الْأَمْثَالَ: Tumekupeni mifano na maelezo ya kutosha katika Kurani.

Tafsiri ya Aya:

Mlikaa katika makazi ya mataifa yaliyowatangulia yaliyojidhulumu nafsi zao kwa kukataa Imani na kufanya maovu, kama vile kaumu ya Nuhu, Hud, na Swaleh. Mlikuwa mnajua na kuwazia jinsi tulivyowaangamiza kwa adhabu kali, na tulikupeni mifano mingi katika Kurani ili mjifunze na kuacha ukaidi wenu. Lakini hamkuzingatia mifano hiyo, wala hamkujifunza kutokana na maangamizi ya waliotangulia.

Faida Zinazotokana na Aya hii:

1. Kujifunza kutokana na historia: Aya hii inatufundisha kuwa historia ya mataifa yaliyopita ni somo kubwa kwetu; tunapaswa kujifunza kutokana na maangamizi yao ili tusije tukafanya makosa yale yale.
2. Uwazi wa Qur'an: Qur'an inatoa mifano na maelezo ya kina ili kuwafikishia watu ujumbe kwa njia iliyo wazi na yenye kueleweka, na hii ni rehema kubwa kutoka kwa Mwenyezi Mungu.
3. Onyo dhidi ya kiburi na ukaidi: Aya inaonya dhidi ya kujidhulumu nafsi kwa kufuata tamaa na kukataa haki, na inatuhamasisha kujiepusha na tabia hizo.
4. Wito wa kujichunguza: Tunapaswa kujichunguza wenyewe na kuona kama tunafanya mambo yanayofanana na yale ya mataifa yaliyoadhibiwa, ili turekebishe kabla ya adhabu kuja.
5. Upendo wa Mwenyezi Mungu kwetu: Kwa kutupatia mifano na maonyo, Mwenyezi Mungu anatuonyesha upendo wake kwetu kwa kutaka tuepuke adhabu na tupate wokovu duniani na akhera.