ሱረቱ ኢብራሂም — አንቀጽ 45

የቃላት ማብራሪያ፦

• وَسَكَنتُمْ፦ ተቀመጣችሁ፤ ኖራችሁ።
• مَسَاكِنِ፦ የመኖሪያ ቤቶች።
• ظَلَمُوا أَنفُسَهُمْ፦ በኩፍር (እምነት አለመመን) እና በኃጢአት ራሳቸውን የበደሉ።
• وَتَبَيَّنَ لَكُمْ፦ ለእናንተም ተገለጸላችሁ፤ ታወቀላችሁ።
• فَعَلْنَا بِهِمْ፦ በእነሱ ላይ ያደረግነው (ያደረስነው ቅጣት)።
• وَضَرَبْنَا لَكُمُ الْأَمْثَالَ፦ ለእናንተም ምሳሌዎችን አቀረብን፤ ገለጽን።

የአንቀጹ ትርጉም፦

እናንተ ከእናንተ በፊት የነበሩትን ራሳቸውን በኩፍርና በኃጢአት የበደሉትን ሕዝቦች መኖሪያ ቤቶች ውስጥ ተቀምጣችኋል። እነዚህ ሕዝቦች እንደ ኑሕ ሕዝብ፣ እንደ አድ ሕዝብ፣ እንደ ሁድ እና እንደ ሷሊሕ ሕዝቦች ያሉ ናቸው። እኛም በእነሱ ላይ ያደረስነውን የጥፋት ቅጣት በራሳችሁ አይን አይታችኋል፤ ወይም በዜና ተረድታችኋል። በቁርአን ውስጥም ለእናንተ ብዙ ምሳሌዎችን አቀረብን፤ እነሱም እንደ እናንተ ኩፍር የሠሩ እና የቅጣት ተገቢ የሆኑ መሆናቸውን ገለጽንላችሁ። ነገር ግን ከእነዚህ ሁሉ ማስጠንቀቂያዎች ተጠቅማችሁ አልተመከራችሁም።

ከአንቀጹ የምናገኛቸው ጠቃሚ ትምህርቶች፦

1. ታሪክ የሚያስተምረን ትምህርት አለው፤ ያለፉት ሕዝቦች በኩፍራቸው ምክንያት የደረሰባቸውን ቅጣት በማየትና በማወቅ እኛም ከእነሱ መማር አለብን።
2. አላህ ለሰው ልጆች በቁርአን ውስጥ ብዙ ምሳሌዎችን አቅርቧል፤ እነዚህ ምሳሌዎች ለማስተዋልና ለመመከር ናቸው።
3. የቀድሞዎቹ ሕዝቦች መኖሪያ ቤቶች ውስጥ መኖራችን የእነሱ ውድቀት ምክንያት ም