Surah Ibrahim — Talata 45

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• وَسَكَنتُمْ – Kayo ay nanirahan at tumira.
• مَسَاكِنِ – mga tirahan o mga bahay.
• الَّذِينَ ظَلَمُوا أَنفُسَهُمْ – ang mga lumabag sa kanilang sarili sa pamamagitan ng kawalang-paniniwala at pagsuway sa Allah.
• وَتَبَيَّنَ لَكُمْ – at naging malinaw sa inyo at nalaman ninyo.
• كَيْفَ فَعَلْنَا بِهِمْ – kung paano namin sila pinarusahan at winasak.
• وَضَرَبْنَا لَكُمُ الْأَمْثَالَ – at nagbigay Kami sa inyo ng mga paghahalintulad at mga aral sa Quran.

Ang Tafsir (Paliwanag):

At kayo, O mga tao, ay nanirahan sa mga tirahan ng mga naunang pamayanan na lumabag sa kanilang mga sarili sa pamamagitan ng kawalang-paniniwala sa Allah, tulad ng mga tao ni Hud at mga tao ni Salih. At naging malinaw sa inyo – sa pamamagitan ng inyong nakita at ng mga balitang nakarating sa inyo – kung paano Namin sila pinarusahan ng pagkawasak at kapahamakan dahil sa kanilang pagsuway. At nagbigay Kami sa inyo ng mga paghahalintulad at mga aral sa Aklat ng Allah (ang Quran) upang kayo ay mag-isip at magtamo ng aral, ngunit hindi kayo nakinig at hindi kayo nagbalik-loob. Kaya kayo ay katulad nila sa kawalang-paniniwala at pagiging karapat-dapat sa kaparusahan.

Mga Aral at Benepisyo:

• Ang paggunita sa mga nangyari sa mga naunang pamayanan na winasak dahil sa kanilang pagsuway ay isang malaking aral para sa mga tao upang hindi nila ulitin ang kanilang mga pagkakamali.
• Ang paglalakbay sa mga lugar ng mga dating sibilisasyon at pagmamasid sa kanilang mga guho ay nagpapatibay ng pananampalataya at nagpapaalala sa kapangyarihan ng Allah at sa Kanyang parusa sa mga lumalabag.
• Ang Quran ay naglalaman ng mga kwento at paghahalintulad na naglalayong gabayan ang puso at isipan tungo sa katotohanan at pag-iwas sa kasalanan.
• Ang babala ng Allah ay hindi nagmumula sa pagkamuhi, kundi sa Kanyang awa at habag sa mga nilikha, upang sila ay magising bago pa dumating ang kaparusahan.
• Ang pagkakaloob ng mga paliwanag at mga aral ay isang malaking biyaya mula sa Allah, kaya nararapat na ang tao ay magpasalamat at sumunod sa mga tagubilin ng Kanyang Aklat.