Ibrohim surasi Oyat 45 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва ўзига зулм қилганларнинг масканларига жойлашмадингизми? Сизга уларни қандай қилганимиз…

Ibrohim · 45/52

Tarjima Translit — Ibrohim surasi

وَسَكَنتُمْ فِي مَسَاكِنِ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَنفُسَهُمْ وَتَبَيَّنَ لَكُمْ كَيْفَ فَعَلْنَا بِهِمْ وَضَرَبْنَا لَكُمُ الْأَمْثَالَ ۝٤٥

🔤 Transliteration

Wa sakantum fee masaakinil lazeena zalamooo anfusahum wa tabaiyana lakum kaifa fa`alnaa bihim wa darabnaa lakumul amsaal

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Ва ўзига зулм қилганларнинг масканларига жойлашмадингизми? Сизга уларни қандай қилганимиз равшан бўлмадими? Сизга мисоллар келтирмадикми?

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

"Va sakantum" – Sizlar yashadingiz, qaror topdingiz.
"Masakin" – (مساكن) – uylar, makonlar, turar joylar.
"Zolamoo anfusahum" – O'zlariga zulm qilganlar, ya'ni kufr va gunoh bilan o'zlarini halokatga uchratganlar.
"Tabayyana" – Oshkor bo'ldi, aniq ma'lum bo'ldi.
"Darabna al-amsool" – Misollar keltirdik, o'xshashliklar bayon qildik.

Tafsir:

Alloh taolo ushbu oyatda insonlarga o'tmishdagi saboqlarni eslatadi. Sizlar (ey Makka ahli va barcha insonlar) o'zingizdan oldin o'tgan va o'z nafsiga zulm qilgan qavmlarning – masalan, Nuh qavmi, Od, Samud, Hud va Solih qavmlarining – uylarida, makonlarida yashadingiz. Ularning qoldirgan imoratlari, turar joylari sizlarga ularning qudrati va boyligidan dalolat berardi. Ammo ular shukr qilish o'rniga kufr va isyonni tanladilar.

Sizlar ularning boshiga tushgan azob-uqubatlarni, ularning qanday halokatga uchraganini o'z ko'zingiz bilan ko'rdingiz yoki eshitib, aniq bildingiz. Masalan, Od qavmi bo'ron bilan, Samud qavmi qichqiriq bilan halok bo'lganini bilib turibsizlar. Shunga qaramay, sizlar ularning yo'lidan borib, o'sha saboqlardan ibrat olmadingiz.

Alloh taolo Qur'onda sizlar uchun ko'plab misollar keltirdi – o'tmishdagi ummatlarning qissalarini bayon qildi, ularning oqibatlarini ko'rsatdi. Bu misollar orqali sizlarga o'z ahvolingizni anglash imkonini berdi. Ammo sizlar bu ogohlantirishlarga qaramay, o'sha zolimlarning yo'lini davom ettirdingiz va ularning gunohlarini takrorladingiz.

Oyatdan olinadigan saboqlar va ibratlar:

O'tmishdagi xalqlarning taqdiri – kelajak avlodlar uchun eng katta ibrat maktabidir. Tarixdan saboq olish – aqllilik belgisidir.
Allohning azobi zolimlarga, hatto ular kuchli va boy bo'lishsa ham, albatta yetib keladi. Hech kim Uning azobidan qochib qutula olmaydi.
Qur'ondagi qissalar va misollar – insoniyat uchun eng buyuk nasihatdir. Ular qalbni yumshatadi va to'g'ri yo'lga boshlaydi.
Inson o'zidan oldingilarning xatolarini takrorlamasligi kerak. Har bir avlod o'zidan oldingilarning tajribasidan saboq olib, to'g'ri yo'lni tanlashi lozim.
Allohning ne'matlari – yashash uchun makon, xavfsizlik, boylik – sinovdir. Bu ne'matlar shukr qilinsa, barakali bo'ladi, kufr qilinsa, halokatga sabab bo'ladi.

📜 Oyat 43-47 — Ibrohim surasi

43مُهْطِعِينَ مُقْنِعِي رُءُوسِهِمْ لَا يَرْتَدُّ إِلَيْهِمْ طَرْفُهُمْ ۖ وَأَفْئِدَتُهُمْ هَوَاءٌ

Улар бошларини кўтарган ҳолда югурурлар. Кўзлари ўзларига қайтмайдир. Кўнгиллари эса, бўм-бўш бўлур.

44وَأَنذِرِ النَّاسَ يَوْمَ يَأْتِيهِمُ الْعَذَابُ فَيَقُولُ الَّذِينَ ظَلَمُوا رَبَّنَا أَخِّرْنَا إِلَىٰ أَجَلٍ قَرِيبٍ نُّجِبْ دَعْوَتَكَ وَنَتَّبِعِ الرُّسُلَ ۗ أَوَلَمْ تَكُونُوا أَقْسَمْتُم مِّن قَبْلُ مَا لَكُم مِّن زَوَالٍ

Сен одамларни уларга азоб келадиган Кундан огоҳлантир. Ўшанда зулм қилганлар: «Эй Роббимиз, бизни озгина вақт қўйиб тургин, Сенинг даъватингни қабул қиламиз ва Пайғамбарларга эргашамиз», дерлар. Бундан олдин сизларга завол йўқлигига қасам ичмаган эдингизми?!

45وَسَكَنتُمْ فِي مَسَاكِنِ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَنفُسَهُمْ وَتَبَيَّنَ لَكُمْ كَيْفَ فَعَلْنَا بِهِمْ وَضَرَبْنَا لَكُمُ الْأَمْثَالَ

46وَقَدْ مَكَرُوا مَكْرَهُمْ وَعِندَ اللَّهِ مَكْرُهُمْ وَإِن كَانَ مَكْرُهُمْ لِتَزُولَ مِنْهُ الْجِبَالُ

Дарҳақиқат, улар ўз макрларини қилдилар. Ҳолбуки, уларнинг макрлари, гарчи макрларидан тоғлар заволга учрайдиган бўлса ҳам, Аллоҳнинг ҳузуридадир.

47فَلَا تَحْسَبَنَّ اللَّهَ مُخْلِفَ وَعْدِهِ رُسُلَهُ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ ذُو انتِقَامٍ

Сен, Аллоҳ Пайғамбарларига берган ваъдасига хилоф қилувчи, деб гумон қилма. Албатта, Аллоҳ азиз ва интиқом эгасидир.

← Oyat 44 📖 Ibrohim Oyat 46 →

IbrohimQuron ro'yxati

52Oyat

MeccanRevelation

45Oyat

Tarjima — Ibrohim 45

Ibrohim surasi Oyat 45 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва ўзига зулм қилганларнинг масканларига жойлашмадингизми? Сизга уларни қандай қилганимиз…

Sura Oyat 45/52 — Ibrohim surasi إبراهيم (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Ibrohim surasi Tingla, Ibrohim surasi Tarjima, Ibrohim surasi mp3, Ibrohim surasi pdf. Oyat 43–47. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3