Surah Ibrahim — Ayat 45

Makna Perkataan:

• وَسَكَنْتُمْ - dan kamu telah menetap/berdiam
• مَسَاكِنِ - tempat-tempat tinggal (rumah-rumah)
• ظَلَمُوا أَنفُسَهُمْ - menzalimi diri mereka sendiri (dengan kekufuran dan kemaksiatan)
• تَبَيَّنَ لَكُمْ - telah jelas nyata bagi kamu
• ضَرَبْنَا لَكُمُ الْأَمْثَالَ - Kami telah membuatkan untuk kamu perumpamaan-perumpamaan (dalam Al-Quran)

Tafsiran Ayat:

Wahai manusia yang ingkar, ingatlah bahawa kamu telah mendiami dan menetap di rumah-rumah dan tempat-tempat tinggal umat-umat terdahulu yang telah menzalimi diri mereka sendiri dengan kekufuran dan kemaksiatan kepada Allah, seperti kaum Nabi Hud dan kaum Nabi Salleh. Mereka telah membinasakan diri mereka dengan keingkaran mereka, lalu Allah menimpakan azab dan kebinasaan ke atas mereka.

Dan sesungguhnya telah jelas kepada kamu - melalui apa yang kamu lihat dengan mata kepala sendiri daripada kesan-kesan kebinasaan mereka, dan melalui apa yang telah disampaikan kepada kamu daripada berita-berita mereka - bagaimana Kami telah memperlakukan mereka dengan azab yang pedih dan pembalasan yang dahsyat. Kamu telah menyaksikan sendiri bekas-bekas tempat tinggal mereka yang musnah dan hancur sebagai bukti kebenaran ancaman Allah.

Dan Kami juga telah membuatkan untuk kamu pelbagai perumpamaan di dalam Al-Quran, menerangkan keadaan mereka dan akibat perbuatan mereka, agar kamu dapat mengambil pengajaran dan iktibar. Kami telah menjelaskan kepada kamu bahawa keadaan kamu sama seperti mereka dalam kekufuran dan keingkaran, maka kamu juga berhak menerima azab yang serupa jika kamu tidak bertaubat.

Namun begitu, wahai manusia yang lalai! Sungguh menghairankan, segala bukti dan peringatan ini tidak juga menyedarkan kamu. Kamu melihat dengan mata sendiri bagaimana Allah membinasakan umat-umat terdahulu yang zalim, kamu mendiami tempat tinggal mereka yang telah musnah, dan kamu membaca perumpamaan-perumpamaan yang jelas di dalam Al-Quran, tetapi kamu masih tidak mahu mengambil pengajaran dan tidak mahu berhenti daripada kezaliman dan kekufuran kamu!

Pengajaran dan Peringatan:

Saudaraku sekalian, ayat ini adalah peringatan yang amat besar daripada Allah kepada kita. Allah telah menunjukkan kepada kita sejarah umat-umat terdahulu yang dibinasakan kerana kezaliman mereka, agar kita tidak mengulangi kesilapan yang sama. Kita melihat sendiri bagaimana kuasa-kuasa besar dan tamadun-tamadun gemilang telah hancur lebur apabila mereka menentang perintah Allah.

Oleh itu, marilah kita sentiasa mengambil iktibar daripada sejarah dan perumpamaan-perumpamaan yang Allah jelaskan di dalam Al-Quran. Janganlah kita menjadi seperti mereka yang melihat tetapi tidak mahu memahami, mendengar tetapi tidak mahu mengambil pengajaran. Sesungguhnya Al-Quran diturunkan sebagai petunjuk dan rahmat, dan di dalamnya terdapat perumpamaan-perumpamaan yang jelas agar kita dapat berfikir dan kembali ke jalan yang benar.

Semoga Allah menjauhkan kita daripada sifat zalim terhadap diri sendiri dan mengurniakan kita hati yang sentiasa mengambil pengajaran daripada setiap ayat-ayat-Nya. Amin.