İbrahim surəsi — Ayə 45

Kəlmələrin mənaları:

• MəSakin – məskənlər, evlər, yurdlar.
• Təbəyyənə – aşkar oldu, aydınlaşdı.
• Dərəbnə – vurduq, çəkdik (misal vurmaq mənasında).
• Əmsal – misallar, ibrətli nümunələr.

Təfsir:

Ey insanlar! Siz özünüzə zülm edənlərin – yəni Allahı inkar edən, Ona şərik qoşan və peyğəmbərləri yalanlayan əvvəlki ümmətlərin yurdlarında sakin oldunuz. Onların evlərində qərar tutdunuz, onların qurduqları abad yerlərdə gəzib dolaşdınız. Məgər sizdən əvvəlkilər – Hud qövmü, Saleh qövmü və başqaları – öz günahları ilə özlərinə zülm etmədilərmi? Onların başına nələr gətirdiyimizi, onları necə məhv etdiyimizi siz öz gözlərinizlə görmədinizmi? Onların xarabalıqları, dağılmış evləri sizə ibrət deyilmi?

Biz sizə Quran və onun içindəki misallarla, keçmiş ümmətlərin əhvalatları ilə həqiqəti bəyan etdik. Bu misalları ona görə vurduq ki, siz ibrət alasınız, onların aqibətindən dərs çıxarasınız və eyni səhvləri təkrar etməyəsiniz. Lakin buna baxmayaraq, siz yenə də qafil qaldınız, bu açıq-aydın dəlillərdən ibrət götürmədiniz.

Ey Allahın bəndələri! Bu gün də bizim qarşımızda keçmiş ümmətlərin yurdları, onların dağılmış məskənləri bir ibrət lövhəsi kimi dayanır. Biz onların yerlərində gəzir, onların evlərində yaşayırıq. Bəs biz də onlar kimi özümüzə zülm edirikmi? Allahın nemətlərini inkar edirikmi? Onun əmrlərindən üz çeviririkmi? Əgər belədirsə, bilək ki, Allahın cəzası çox şiddətlidir və heç kəs Onun cəzasından qaça bilməz.

Bu ayə bizə öyrədir ki, tarix təkrar olunur və ibrət almaq istəyənlər üçün hər yerdə, hər zamanda dərslər vardır. Allah bizə Quranda saysız-hesabsız misallar çəkmişdir ki, biz doğru yolu tapaq, azğınlıqdan qurtulaq və Onun rəhmətinə nail olaq. Gəlin bu misallardan ibrət alaq, keçmiş ümmətlərin aqibətindən dərs çıxaraq və Allahın razılığını qazanmağa çalışaq. Çünki Allah tövbə edənləri, Ona üz tutanları sevir və onların günahlarını bağışlayır.