സൂറ ഇബ്രാഹീം — ആയത്ത് 45

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

* وَسَكَنتُمْ: നിങ്ങൾ താമസിച്ചു / അധിവസിച്ചു.

* مَسَاكِنِ: വാസസ്ഥലങ്ങൾ, ഭവനങ്ങൾ.

* ظَلَمُوا أَنفُسَهُمْ: സ്വന്തം ആത്മാക്കളോട് അക്രമം ചെയ്തവർ (അവിശ്വാസം കൊണ്ട് സ്വയം നഷ്ടത്തിലാക്കിയവർ).

* تَبَيَّنَ: വ്യക്തമായി / തെളിഞ്ഞു മനസ്സിലായി.

* ضَرَبْنَا لَكُمُ الْأَمْثَالَ: നിങ്ങൾക്കായി ഉദാഹരണങ്ങൾ വിവരിച്ചുതന്നു (ഖുർആനിൽ).

വ്യാഖ്യാനം:

അല്ലയോ അവിശ്വാസികളേ, നിങ്ങൾ ഇന്ന് അധിവസിക്കുന്ന ഈ ഭവനങ്ങളിൽ നിങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ജീവിച്ചിരുന്നത് സ്വന്തം ആത്മാക്കളോട് അക്രമം ചെയ്തവരായിരുന്നു. ഹൂദ് നബിയുടെ സമുദായവും (ആദ് ഗോത്രം), സ്വാലിഹ് നബിയുടെ സമുദായവും (ഥമൂദ് ഗോത്രം) തുടങ്ങിയവർ അല്ലാഹുവിനോട് അവിശ്വാസം കാണിച്ചുകൊണ്ട് സ്വയം നാശം വരുത്തിവച്ചവരാണ്. അവരുടെ പാറകൾ തുരന്നുണ്ടാക്കിയ വാസസ്ഥലങ്ങളിലും മറ്റും നിങ്ങൾ പിന്നീട് താമസമാക്കി. അവർക്ക് നാം എന്ത് ശിക്ഷയാണ് നൽകിയതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് വ്യക്തമായി അറിയാമായിരുന്നു. അവരുടെ പരിത്യാവസ്ഥ നിങ്ങൾ കണ്ടറിഞ്ഞു. അവരെ നാം എങ്ങനെ നശിപ്പിച്ചു എന്നതിന്റെ വാർത്തകൾ നിങ്ങളിലേക്ക് എത്തിച്ചേർന്നു. കൂടാതെ, അവരുടെ ചരിത്രങ്ങളിൽ നിന്നും അനുഭവങ്ങളിൽ നിന്നും നിങ്ങൾക്ക് പാഠം ഉൾക്കൊള്ളാൻ വേണ്ടി നാം ഖുർആനിൽ പല ഉദാഹരണങ്ങളും വിവരിച്ചുതന്നു. അവരുടെ അന്ത്യം എത്ര ഭയാനകമായിരുന്നുവെന്ന് നാം വ്യക്തമാക്കി. എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ അവരെപ്പോലെ തന്നെ അവിശ്വാസത്തിലും ധിക്കാരത്തിലും തുടരുകയാണ്. നിങ്ങൾ അവരെപ്പോലെ തന്നെ അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷ അർഹിക്കുന്നവരാണെന്ന് നാം നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാക്കിത്തന്നു. എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇതിൽ നിന്നെല്ലാം പാഠം ഉൾക്കൊള്ളുകയോ ഉപദേശം സ്വീകരിക്കുകയോ ചെയ്തില്ല.

ഇതിൽ നിന്ന് നാം മനസ്സിലാക്കേണ്ട പ്രധാന പാഠം ഇതാണ്: ചരിത്രം പാഠമാക്കുന്നവർക്ക് മാത്രമാണ് വിജയം. പഴയ തലമുറകളുടെ നാശകാരണങ്ങൾ ആവർത്തിക്കുന്നവർ അവരുടെ ദുരന്തവും ആവർത്തിക്കേണ്ടിവരും. അതുകൊണ്ട് ഖുർആനിലെ ഉദാഹരണങ്ങളിൽ നിന്നും ചരിത്ര സംഭവങ്ങളിൽ നിന്നും നാം പാഠം ഉൾക്കൊള്ളുകയും, അല്ലാഹുവിന്റെ കൽപ്പനകൾ അനുസരിച്ച് ജീവിക്കുകയും വേണം. അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷയെ ഭയപ്പെടുകയും അവന്റെ കാരുണ്യം പ്രതീക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവരാകണം നാം. ഈ ലോകം നശ്വരമാണ്; പരലോകമാണ് ശാശ്വതം. അതുകൊണ്ട് നമ്മുടെ ജീവിതത്തെ പരലോക വിജയത്തിനായി ക്രമീകരിക്കുകയാണ് ബുദ്ധി.