Sura Ibrahim — Ajet 45

Značenja riječi:

• Mesakin – stanovi, kuće, prebivališta.
• Zulum učinili sebi – oštetili sebe nevjerovanjem i grijesima.
• Tebejjen – postalo jasno, razjasnilo se, pokazalo se.
• Darabna el-emsal – dali smo primjere, naveli pouke i poređenja.

Tumačenje ajeta:

Vi, nevjernici koji ste poslanika poricali, nastanili ste se u domovima naroda koji su prije vas živjeli i koji su sebi zulum učinili nevjerovanjem u Allaha i poricanjem Njegovih poslanika – poput naroda Hudovog i naroda Salihovog. Vidjeli ste ostatke njihovih naselja i kuća, i postalo vam je jasno i poznato kako smo Mi s njima postupili – kako smo ih uništili i kakvu smo ih kaznu zadesili. I u Kur'anu smo vam naveli mnoge primjere i pouke o njihovim sudbinama, da biste se poučili i pouku uzeli. Pa ipak, vi se niste opomenuli niti ste se poučili iz onoga što je pred vama bilo očigledno.

Pouke iz ajeta:

• Čovjek treba da razmišlja o sudbinama naroda koji su prije njega živjeli, jer su u tome jasne pouke i opomene.
• Nastanjivanje u zemljama i domovima prošlih naroda nije samo obično korištenje prostora, već je i prilika za razmišljanje o tome zašto su ti narodi uništeni.
• Zulum – a naročito nevjerovanje i poricanje Allahovih znakova – dovodi do propasti, ma koliko čovjek bio moćan i imućan.
• Allah u Kur'anu navodi primjere i poređenja kako bi ljudima približio istinu i olakšao im razumijevanje, što je dokaz Allahove milosti prema ljudima.
• Ponavljanje opomena i podsjećanja je odlika vjerovjesničkog poziva, a onaj ko se ne pouči nakon jasnih dokaza, sam sebi čini nepravdu.
• Učenje iz historije i prošlih naroda je znak mudrosti i razuma, a zanemarivanje toga vodi ka ponavljanju istih grešaka i istim posljedicama.