سوڕەتی ئیبراهیم ئایه‌ت 45 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئێوه کاتی خۆیشی نیشته‌جێ بوون له ماڵ و حاڵ و…

ئیبراهیم · 45/52

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ئیبراهیم

وَسَكَنتُمْ فِي مَسَاكِنِ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَنفُسَهُمْ وَتَبَيَّنَ لَكُمْ كَيْفَ فَعَلْنَا بِهِمْ وَضَرَبْنَا لَكُمُ الْأَمْثَالَ ۝٤٥

🔤 Transliteration

Wa sakantum fee masaakinil lazeena zalamooo anfusahum wa tabaiyana lakum kaifa fa`alnaa bihim wa darabnaa lakumul amsaal

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئێوه کاتی خۆیشی نیشته‌جێ بوون له ماڵ و حاڵ و شوێنی ئه‌وانه‌دا که سته‌میان له خۆیان کردو (ڕێگه‌ی ئیمان و خواناسیان نه‌گرت) بۆتان ده‌رکه‌وت که چیمان پێکردن و چیمان به‌سه‌ر هێنان و نموونه و باسی زۆرمان بۆ هێناونه‌ته‌وه (ده‌رباره‌ی سه‌رئه‌نجامیان).

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتەكانى ئايەتەكە:

وَسَكَنتُمْ: ئێوە نیشتەجێ بوون و مایەوە لەو شوێنانەدا.
مَسَاكِنِ: خانوو و نشینگەکان.
تَبَيَّنَ: ڕوون بووەوە و ئاشكرا بوو.
وَضَرَبْنَا لَكُمُ الْأَمْثَالَ: بۆ ئێوە نموونە و پەندەکانمان ڕوون كردەوە و هێنانەوە.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەكە:

ئەی موسڵمانان! ئێوە لەو خانوو و نشینگانەدا نیشتەجێ بوون كە پێشتر گەلانی سەركەشی و ستەمكار تێیدا دەژیان، وەك گەلی هود و گەلی صالح كە ستەمیان لە خۆیان كرد بە كوفر و بێباوەڕییان بە خوا. ئێوە بە چاوی خۆتان بینیتان و هەواڵی پێشینانتان پێ گەیشت كە ئێمە چۆن سزایەكی تۆڵەكێشانەمان بەسەریاندا هێنا و لەناومان بردن. هەروەها لە قورئاندا چەندین نموونە و پەندمان بۆ ئێوە ڕوون كردووەتەوە لە سەرگوزەشتەی ئەو گەلانەی كە پێش ئێوە بوون، بۆ ئەوەی پەند و ئامۆژگاری وەربگرن و لە ڕێگای چەوت بگەڕێنەوە. بەڵام ئێوە سەرنجی نەدان و ئامۆژگارییەكانتان وەرنەگرت و هەمان ڕێگای هەڵەیان گرتەبەر.

ئەی خوشك و برایانی ئیماندار! ئەم ئایەتە پیرۆزە پەندێكی گەورەی بۆ ئێمە لەخۆدەگرێت كە دەبێت لە مێژووی گەلانی پێشوو پەند وەربگرین. ئەو گەلانەی كە بەرگەكانیان لەم زەوییەدا ماوەتەوە، بەڵام خۆیان لەناوچوون و بەرهەڵستی خوایان كرد. ئێمە دەبێت ئاگادار بین و لە هەڵەكانیان دوور بكەوینەوە. خوای گەورە لە ڕەحمەتی بێسنووری خۆیدا قورئانی پیرۆزی بۆ ئێمە ناردووەتە خوارەوە كە تیایدا هەموو ئەو پەند و ئامۆژگارییانەیە كە پێویستمانە بۆ ڕزگاری لە دنیا و قیامەت. دەبێت سوپاسگوزاری ئەم نازە گەورەیە بین و بەگوێرەی ڕێنماییەكانی بژین، تا لەو سزایانە بەدوور بین كە بەسەر گەلانی پێشوودا هاتووە.

📜 ئایه‌ت 43-47 — سوڕەتی ئیبراهیم

43مُهْطِعِينَ مُقْنِعِي رُءُوسِهِمْ لَا يَرْتَدُّ إِلَيْهِمْ طَرْفُهُمْ ۖ وَأَفْئِدَتُهُمْ هَوَاءٌ

به په‌له و شپرزه‌ییه‌وه دێن، سه‌ریان به‌رز کردۆته‌وه و له ترس و سامناکی ئه‌و ڕۆژه‌دا چاویان ناتروکێت، دڵه ڕاوکێیانه‌و دڵ و ده‌روونیان به‌تاڵه و هیچ حاڵی نین.

44وَأَنذِرِ النَّاسَ يَوْمَ يَأْتِيهِمُ الْعَذَابُ فَيَقُولُ الَّذِينَ ظَلَمُوا رَبَّنَا أَخِّرْنَا إِلَىٰ أَجَلٍ قَرِيبٍ نُّجِبْ دَعْوَتَكَ وَنَتَّبِعِ الرُّسُلَ ۗ أَوَلَمْ تَكُونُوا أَقْسَمْتُم مِّن قَبْلُ مَا لَكُم مِّن زَوَالٍ

ئه‌ی محمد صلی الله علیه وسلم خه‌ڵك بترسێنه و بێداریان بکه‌ره‌وه له‌و ڕۆژه‌ی که سزاو ئازار یه‌خه‌یان پێ ده‌گرێت، جا ئه‌وانه‌ی که سته‌میان کردووه ده‌ڵێن: په‌روه‌ردگارا بۆ ماوه‌یه‌کی که‌م و نزیك مۆڵه‌تمان بدا (بمانگێڕه‌وه بۆ دنیا) تا به ده‌م بانگه‌وازه‌که‌ته‌وه بچین و شوێنی پێغه‌مبه‌ران بکه‌ین، (به‌ڵام تازه کار له‌کار ترازاوه‌و گه‌ڕانه‌وه ئه‌سته‌مه‌، بۆیه پێیان ده‌وترێت) مه‌گه‌ر کاتی خۆی سوێندتان نه‌ده‌خوارد که دنیا به‌رده‌وامه‌و ئێوه تیاچونتان نابێت؟!.

45وَسَكَنتُمْ فِي مَسَاكِنِ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَنفُسَهُمْ وَتَبَيَّنَ لَكُمْ كَيْفَ فَعَلْنَا بِهِمْ وَضَرَبْنَا لَكُمُ الْأَمْثَالَ

46وَقَدْ مَكَرُوا مَكْرَهُمْ وَعِندَ اللَّهِ مَكْرُهُمْ وَإِن كَانَ مَكْرُهُمْ لِتَزُولَ مِنْهُ الْجِبَالُ

بێگومان (خوانه‌ناسان) پیلان و ته‌ڵه‌که‌ی خۆیانیان گێڕا، فێڵ و فڕی زۆریان کرد، به‌ڵام هه‌موو پیلان و فێڵیان لای خوا ئاشکراو دیاره (به‌سه‌ر خۆیاندا ده‌شکێته‌وه‌) هه‌رچه‌نده پیلان و فێڵیان کێوه‌کانیش له بن بهێنێت.

47فَلَا تَحْسَبَنَّ اللَّهَ مُخْلِفَ وَعْدِهِ رُسُلَهُ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ ذُو انتِقَامٍ

که‌واته‌، وا حساب مه‌که (ئه‌ی پێغه‌مبه‌ر صلی الله علیه وسلم، ئه‌ی ئیماندار) خوای گه‌وره به‌ڵێنی خۆی بۆ پێغه‌مبه‌ران ناباته سه‌ر (به سه‌رخستن و مانه‌وه‌ی به‌رنامه‌یان له دنیاداو سه‌رفرازی هه‌میشه‌ییان له به‌هه‌شتی به‌ریندا) چونکه به‌ڕاستی خوا باڵاده‌سته و خاوه‌نی تۆڵه‌یه (له سته‌مکارو خوانه‌ناسان).

→ ئایه‌ت 44 📖 ئیبراهیم ئایه‌ت 46 ←

ئیبراهیمپێڕست

52ئایه‌ت

MeccanRevelation

45ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ئیبراهیم 45

سوڕەتی ئیبراهیم ئایه‌ت 45 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئێوه کاتی خۆیشی نیشته‌جێ بوون له ماڵ و حاڵ و…

سوڕەتی ئایه‌ت 45/52 — سوڕەتی ئیبراهیم إبراهيم (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ئیبراهیم گوێت لێبگرە, سوڕەتی ئیبراهیم وه‌رگێڕان, سوڕەتی ئیبراهیم mp3, سوڕەتی ئیبراهیم pdf. ئایه‌ت 43–47. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3