Oversettelse — Tafsir
Forklaring av vanskelige ord:
- تَأَذَّنَ: betyr å kunngjøre og erklære på en bestemt og tydelig måte.
- شَكَرْتُمْ: å være takknemlig overfor Allah for Hans gaver, ved å anerkjenne dem og bruke dem i lydighet mot Ham.
- كَفَرْتُمْ: å benekte Allahs gaver og være utakknemlige, ved å ikke anerkjenne dem eller bruke dem i ulydighet.
Tolkning av verset:
Allah minner oss om det Han sa til Moses’ folk (Israels barn), og gjennom dem til hele menneskeheten: "Og husk da deres Herre kunngjorde med ettertrykk: Hvis dere er takknemlige, vil Jeg sannelig øke Mine gaver til dere." Dette betyr at når et menneske anerkjenner Allahs godhet og bruker Hans gaver i lydighet, åpner Allah dørene til enda mer av Sin nåde og gavmildhet. Men hvis dere benekter Hans gaver og er utakknemlige, så er Hans straff sannelig svært streng. Dette er en advarsel om at utakknemlighet fører til at gavene blir tatt bort, og at man blir rammet av Allahs straff, både i denne verden og i det hinsidige.
Lærdommer og visdom fra verset:
- Takknemlighet er nøkkelen til økt velsignelse – jo mer takknemlig du er, jo mer gir Allah deg, både i materielle og åndelige gaver.
- Utakknemlighet er en alvorlig synd som fører til streng straff, og den frarøver mennesket Allahs nåde.
- Allahs løfte om å øke gavene for de takknemlige er en stor motivasjon til å alltid huske Ham og anerkjenne Hans godhet.
- Verset lærer oss at all velsignelse vi har, kommer fra Allah alene, og at vi må bruke dem på en måte som behager Ham for å bevare dem.
- Dette verset oppmuntrer muslimer til å være positive og håpefulle, fordi Allahs dør til økt godhet alltid er åpen for dem som viser takknemlighet.
📜 Vers 5-9 — Sure Ibrahim
Oversettelse — Ibrahim 7
Sure Ibrahim Vers 7 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Da Herren forkynte: «Om dere viser takknemlighet, vil Jeg gi…Sure Vers 7/52 — Sure Ibrahim إبراهيم (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Ibrahim Lytt, Sure Ibrahim Oversettelse, Sure Ibrahim mp3, Sure Ibrahim pdf. Vers 5–9. På Norsk: Svenska.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








