Surah Ibrahim — Ayat 7

Makna Perkataan:

• تَأَذَّنَ – memberitahu dengan penegasan yang kukuh dan pasti.
• لَئِن شَكَرْتُمْ – jika kamu bersyukur atas nikmat-nikmat yang telah diberikan.
• لَأَزِيدَنَّكُمْ – pasti Aku akan menambah nikmat-nikmat tersebut untuk kamu.
• كَفَرْتُمْ – mengingkari nikmat dan tidak mensyukurinya.

Tafsir Ayat:

Ingatlah wahai Bani Israil, ketika Allah memberitahu kamu dengan penegasan yang amat kukuh dan pasti melalui lisan Nabi Musa ‘alaihissalam: Demi sesungguhnya, jika kamu bersyukur atas segala nikmat yang telah Aku kurniakan kepada kamu — sama ada nikmat keselamatan, rezeki, mahupun petunjuk — maka Aku pasti akan menambah lagi nikmat-nikmat itu untuk kamu daripada limpah kurnia dan kemurahan-Ku. Aku tidak akan pernah berhenti memberi selagi kamu berterusan bersyukur.

Akan tetapi, jika kamu mengingkari nikmat-nikmat tersebut, engkar kepada Allah dan tidak mensyukuri segala kebaikan-Nya, maka ketahuilah bahawa azab-Ku itu amatlah pedih dan berat bagi sesiapa yang mengingkari nikmat dan tidak bersyukur kepada-Nya.

Ayat ini mengandungi satu prinsip agung yang kekal sepanjang zaman: syukur adalah kunci kepada pertambahan nikmat, manakala kufur nikmat adalah punca kepada kebinasaan dan azab. Ia mengajar kita bahawa hubungan antara hamba dan Tuhannya adalah hubungan kasih sayang dan pemberian — selagi hamba bersyukur, Allah terus melimpahkan kebaikan-Nya.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara-saudara seislam yang dikasihi Allah! Renungkanlah ayat yang sungguh indah ini. Allah yang Maha Pemurah tidak pernah meminta balasan daripada kita, tetapi Dia hanya meminta kita bersyukur — dan ganjarannya ialah Dia sendiri yang akan menambah nikmat-Nya. Ini adalah satu pelaburan yang paling menguntungkan di dunia dan di akhirat!

Setiap kali kita melihat nikmat Allah — sama ada kesihatan, keluarga, rezeki, mahupun iman — ucapkanlah "Alhamdulillah" dengan penuh keikhlasan. Kerana setiap ucapan syukur itu akan membuka pintu-pintu kebaikan yang baharu dalam hidup kita.

Sebaliknya, berhati-hatilah daripada menjadi hamba yang kufur nikmat — yang sentiasa mengeluh, tidak pernah berpuas hati, dan mengingkari kebaikan Allah. Sesungguhnya azab Allah itu amatlah berat bagi mereka yang tidak bersyukur.

Marilah kita jadikan syukur sebagai amalan harian kita, agar Allah melimpahkan kepada kita keberkatan, ketenangan, dan pertambahan nikmat yang tidak pernah kita bayangkan. Sesungguhnya Allah itu Maha Pemurah lagi Maha Memberi, dan Dia amat menyukai hamba-hamba-Nya yang bersyukur.