Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений отдельных слов аята:
- وَإِذْ تَأَذَّنَ — «И вот возвестил», «объявил»: то есть Господь ясно и торжественно сообщил, словно дал твёрдое обещание.
- لَئِن شَكَرْتُمْ — «Если вы будете благодарны»: благодарность здесь означает признание милостей Аллаха сердцем, словами и делами.
- لَأَزِيدَنَّكُمْ — «Я непременно приумножу вам»: обещание увеличить блага, милость и награду.
- وَلَئِن كَفَرْتُمْ — «А если вы будете неблагодарны»: то есть отвергнете милости и не признаете их источником Аллаха.
- إِنَّ عَذَابِي لَشَدِيدٌ — «Поистине, наказание Моё сурово»: предупреждение о тяжёлом последствии неблагодарности.
Толкование аята:
Всевышний Аллах передаёт нам слова пророка Мусы (мир ему), который напоминал своему народу — сынам Исраила — о великом обещании их Господа. Аллах торжественно возвестил: если вы будете благодарны за дарованные вам милости, Он непременно приумножит их для вас, добавит вам из Своей щедрости и награды. А если вы проявите неблагодарность, станете отрицать милости Аллаха и не признаете их, то знайте: наказание Аллаха действительно сурово для тех, кто отвергает Его блага и не благодарит за них.
Этот аят — великое правило, которое действует не только для сынов Исраила, но и для каждого человека до Судного дня. Благодарность — ключ к приумножению благ. Когда человек признаёт милости Аллаха, произносит слова хвалы и использует эти блага в дозволенном, Аллах открывает перед ним новые двери добра, спокойствия и достатка. А неблагодарность, напротив, лишает человека бараката и ведёт к суровому наказанию.
Как прекрасно, что наш Господь не просто дарует нам бесчисленные блага — здоровье, пропитание, безопасность, веру, — но и обещает дать ещё больше, если мы скажем от всего сердца: «Альхамду лиллях!» Одна искренняя благодарность способна изменить жизнь человека к лучшему, наполнить её светом и довольством. Пусть же наши сердца всегда будут полны признательности Творцу, а наши уста — хвалы Ему. Ведь в благодарности — счастье этого мира и успех в мире вечном.
📜 Аят 5-9 — Сура Ибрахим
Перевод — Ибрахим 7
Сура Ибрахим Аят 7 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Вот (через Мусу) возвестил Господь: "Коль станете признательными (Мне), Я…Сура Аят 7/52 — Сура Ибрахим إبراهيم (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Ибрахим Слушать, Сура Ибрахим Перевод, Сура Ибрахим mp3, Сура Ибрахим pdf. Аят 5–9. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Ибрахим
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









