Soera Ibrahim — Vers 7

Woorden die uitleg nodig hebben:

• تَأَذَّنَ: betekent: Hij heeft het op een nadrukkelijke en definitieve wijze aangekondigd en bekendgemaakt.
• شَكَرْتُمْ: dankbaarheid tonen voor de gunsten door deze te erkennen, te prijzen en te gebruiken op de manier die Allah behaagt.
• كَفَرْتُمْ: ondankbaarheid en het ontkennen van de gunsten van Allah, en het niet erkennen van Zijn weldaden.

De Tafsir (uitleg) van de Edele Vers:

En herinner je, o kinderen van Israël, toen jullie profeet Moesa (vrede zij met hem) tegen jullie zei: "En toen jullie Heer op een zeer nadrukkelijke en definitieve wijze aankondigde: 'Als jullie Mij dankbaar zijn voor de gunsten die Ik jullie heb geschonken – zoals het redden van de onderdrukking van Farao, het splijten van de zee, het neerzenden van het manna en de kwartels, en andere grote gunsten – dan zal Ik jullie zeker nog meer van Mijn gunsten en overvloed geven. En als jullie ondankbaar zijn en Mijn gunsten ontkennen en niet erkennen, dan is Mijn bestraffing waarlijk zeer streng en pijnlijk voor degene die ondankbaar is en Mijn gunsten verwerpt.'"

Deze vers bevat een grootse goddelijke belofte en een serieuze waarschuwing. Het leert ons dat dankbaarheid een oorzaak is voor het toenemen van gunsten, terwijl ondankbaarheid een oorzaak is voor het verlies van gunsten en het neerdalen van de bestraffing. De Profeet (vrede zij met hem) heeft gezegd: "Degene die niet dankbaar is aan de mensen, is niet dankbaar aan Allah." (Overgeleverd door Aboe Dawoed en At-Tirmidhi)

O geliefde lezer, besef dat dankbaarheid niet alleen met de tong is, maar met het hart (erkenning van de gunst), met de tong (lofprijzing) en met de ledematen (het gebruiken van de gunsten in gehoorzaamheid aan Allah). Wanneer jij dit doet, zal Allah jouw gunsten vermeerderen en jouw zegeningen doen toenemen. En wees gewaarschuwd voor ondankbaarheid, want de bestraffing van Allah is streng voor degenen die Zijn gunsten verwerpen.

Dit is een uitnodiging aan iedere moslim om stil te staan bij de ontelbare gunsten van Allah – het geloof, de gezondheid, het levensonderhoud, de veiligheid en nog veel meer – en om deze te beantwoorden met oprechte dankbaarheid. Want Allah houdt van de dankbaren en Hij heeft hen beloofd dat Hij hun gunsten zal vermeerderen, zowel in dit leven als in het Hiernamaals. En moge Allah ons allen leiden tot oprechte dankbaarheid en ons behoeden voor ondankbaarheid.