Sura Ibrahim — Ajet 7

Značenja riječi:

• Te'ezzena – objavio je, obznanio je na odlučan i snažan način.
• Le-in šekertum – ako budete zahvaljivali na blagodatima.
• Le-ezidennekum – sigurno ću vam povećati Svoje blagodati i nagradu.
• Ve le-in kefertum – a ako budete poricali blagodati i nezahvalni budete.
• Inne 'azabi le-šedid – Moja kazna je zaista vrlo žestoka.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah prenosi riječi Svog poslanika Musaa, a.s., upućene njegovom narodu, kada im je rekao: "Sjetite se kada je vaš Gospodar objavio odlučnu i snažnu obznanu: 'Ako budete zahvaljivali na blagodatima koje sam vam darovao – na izbavljenju od faraona, na podjeli mora, na mani i prepelicama, na vodi iz kamena i drugim blagodatima – Ja ću vam ih sigurno povećati i umnožiti ih iz Svoje milosti i dobrote. A ako budete poricali Moje blagodati i ne budete zahvaljivali na njima, već ćete ih koristiti u neposlušnosti prema Meni, znajte da je Moja kazna zaista vrlo žestoka i bolna.'"

Ovaj ajet sadrži univerzalno načelo koje vrijedi za sve ljude, a ne samo za sinove Israilove: zahvalnost na blagodatima je ključ njihovog povećanja, dok je nezahvalnost i poricanje blagodati uzrok gubitka istih i zaslužene kazne. Zahvalnost podrazumijeva priznavanje blagodati srcem, hvaljenje Allaha jezikom i korištenje blagodati u onome što On voli i čime je zadovoljan.

Pouke iz ajeta:

• Zahvalnost na Allahovim blagodatima je razlog njihovog povećanja i umnožavanja, što je obećanje od Allaha koje se ne iznevjerava.
• Nezahvalnost i poricanje blagodati vodi ka teškoj kazni, što upozorava čovjeka da bude svjestan vrijednosti onoga što mu je dato.
• Ajet nas uči da je zahvalnost ibadet koji Allah voli i kojim se blagodati čuvaju i uvećavaju.
• Uzvišeni Allah je Milostiv i Darežljiv prema onima koji su Mu zahvalni, ali je i Pravedan u kažnjavanju onih koji poriču Njegove blagodati.
• Prava zahvalnost nije samo riječima, već se ogleda u djelima i korištenju blagodati na način koji zadovoljava Allaha.