Sura Ibrahim Vers 9 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Have jer ikke høre omkring de indenfor jer!

Ibrahim · 9/52

Oversættelse Translitteration — Sura Ibrahim

أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَبَأُ الَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ قَوْمِ نُوحٍ وَعَادٍ وَثَمُودَ ۛ وَالَّذِينَ مِن بَعْدِهِمْ ۛ لَا يَعْلَمُهُمْ إِلَّا اللَّهُ ۚ جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَرَدُّوا أَيْدِيَهُمْ فِي أَفْوَاهِهِمْ وَقَالُوا إِنَّا كَفَرْنَا بِمَا أُرْسِلْتُم بِهِ وَإِنَّا لَفِي شَكٍّ مِّمَّا تَدْعُونَنَا إِلَيْهِ مُرِيبٍ ۝٩

🔤 Transliteration

Alam yaatikum naba`ul lazeena min qablikum qawmi Noohinw wa `Aadinw wa Samood, wallazeena mim ba`dihim; laa ya`lamuhum illallaah; jaaa`at hum Rusuluhum bilbaiyinaati faraddooo aydiyahum feee afwaahihim wa qaalooo innaa kafarnaa bimaaa ursiltum bihee wa innaa lafee shakkim mimmaa tad`oonanaaa ilaihi mureeb

📖 Oversættelse (På Dansk)

📖 På Dansk

Have jer ikke høre omkring de indenfor jer! - Folkene Noah ‘Aad Thamoud others kom dem kendte kun til GUD? Deres bude gik dem klar proofs de behandlede dem foragt sagde Vi disbelieve ind hvad du sendes med. Vi er skeptical omkring Deres meddelelse; fulde af tvivle

🌐 Additional reference in Norsk

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Lyt

📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaringer:

Naba': Nyhed, efterretning eller beretning om noget vigtigt.
Beyyinat: Klare beviser, mirakler og tydelige argumenter.
Raddu eydiyehum fi efvahihim: De lagde hænderne på munden – dvs. de bed sig selv på fingrene af vrede og afvisning.
Murib: Noget, der skaber tvivl og uro i sindet.

Tolkning af verset:

O I vantro! Er beretningen om dem, der levede før jer, ikke nået jer? Det drejer sig om Noas folk, Aads folk (Huds folk) og Thamuds folk (Salihs folk) – og de mange andre folk, der kom efter dem, hvis antal ingen kender udover Allah, fordi de var så talrige. Deres sendebud kom til dem med klare beviser og mirakler, men folkene afviste dem med arrogance og vrede. De bed sig selv på fingrene af raseri og sagde til deres sendebud: "Vi nægter at tro på det, I er sendt med, og vi er i dyb tvivl om det, I kalder os til – en tvivl, der fylder vores hjerter med uro og mistænksomhed." Dette vers er en del af profeten Moses' tale til sit folk, hvor han minder dem om tidligere folks skæbne, så de kan tage ved lære.

Visdom og formaninger fra verset:

Lær af historien: Allah nævner tidligere folks skæbne, så vi kan reflektere over, hvordan arrogance og afvisning af sandheden fører til ødelæggelse. Historien er en læremester for dem, der vil tænke.
Allahs viden omfatter alt: Selvom vi ikke kender antallet af tidligere folk, kender Allah dem alle. Dette minder os om Allahs alvidende magt og hans fulde kontrol over alt.
Sendebudenes tålmodighed: På trods af folks vrede og afvisning fortsatte sendebudene med at formidle budskabet med klare beviser. Dette lærer os vigtigheden af tålmodighed og vedholdenhed i at kalde til sandheden.
Afvisningens konsekvens: At afvise sandheden med arrogance og vrede er en farlig holdning, der fører til fortabelse. Verset opfordrer os til at være ydmyge og åbne over for vejledning.
Tvivlens fare: Når hjertet fyldes med tvivl og mistænksomhed over for Guds budskab, bliver det en barriere for tro. Derfor bør vi søge viden og klarhed frem for at lade tvivl overtage.

📜 Vers 7-11 — Sura Ibrahim

7وَإِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكُمْ لَئِن شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ ۖ وَلَئِن كَفَرْتُمْ إِنَّ عَذَابِي لَشَدِيدٌ

Deres Lord forordner flere du takker Mig de flere jeg giver jer I drejer unappreciative derefter Min gengældelse er severe

8وَقَالَ مُوسَىٰ إِن تَكْفُرُوا أَنتُمْ وَمَن فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا فَإِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ حَمِيدٌ

Moses sagde du disbelieve al folkene jord GUD er ind nej behøve Praiseworthy

9أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَبَأُ الَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ قَوْمِ نُوحٍ وَعَادٍ وَثَمُودَ ۛ وَالَّذِينَ مِن بَعْدِهِمْ ۛ لَا يَعْلَمُهُمْ إِلَّا اللَّهُ ۚ جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَرَدُّوا أَيْدِيَهُمْ فِي أَفْوَاهِهِمْ وَقَالُوا إِنَّا كَفَرْنَا بِمَا أُرْسِلْتُم بِهِ وَإِنَّا لَفِي شَكٍّ مِّمَّا تَدْعُونَنَا إِلَيْهِ مُرِيبٍ

10۞ قَالَتْ رُسُلُهُمْ أَفِي اللَّهِ شَكٌّ فَاطِرِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ يَدْعُوكُمْ لِيَغْفِرَ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُؤَخِّرَكُمْ إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى ۚ قَالُوا إِنْ أَنتُمْ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا تُرِيدُونَ أَن تَصُدُّونَا عَمَّا كَانَ يَعْبُدُ آبَاؤُنَا فَأْتُونَا بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ

Deres bude sagde du have tvivl GUD; Initiator af himlene jorden? Han inviterer jer kun tilgi Deres synder give jer another chance indfri De sagde Du være nej mer end mennesker os vil repel os vejen vore forældre bruge tilbede! Udfolde os visse dybe myndighed

11قَالَتْ لَهُمْ رُسُلُهُمْ إِن نَّحْنُ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ وَلَٰكِنَّ اللَّهَ يَمُنُّ عَلَىٰ مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ ۖ وَمَا كَانَ لَنَا أَن نَّأْتِيَكُم بِسُلْطَانٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ ۚ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ

Deres bude sie til dem Vi være nej mer end mennesker jer GUD velsigne whomever Han udvælger Hans servants! Vi possibly ikke udfolde jer nogen art af autorisation undtar ind overensstemmelse med gud ville Ind GUD troendene tillid

← Vers 8 📖 Ibrahim Vers 10 →

IbrahimKoranregister

52Vers

MekkanskRevelation

9Vers

Oversættelse — Ibrahim 9

Sura Ibrahim Vers 9 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Have jer ikke høre omkring de indenfor jer! - Folkene…

Sura Vers 9/52 — Sura Ibrahim إبراهيم (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Ibrahim Lyt, Sura Ibrahim Oversættelse, Sura Ibrahim mp3, Sura Ibrahim pdf. Vers 7–11. På Dansk: Norsk.

📚 Den Hellige Koran 🎧 Lyt mp3 ⬇ mp3