Sura Ibrahim — Vers 10

Ord- og udtryksforklaring:

• "Fâtir" betyder skaberen, den der har skabt himlene og jorden ud fra intet og uden nogen tidligere model.
• "Sultân mubîn" betyder et klart og tydeligt bevis eller argument, der vidner om sandheden af det, de siger.

Tolkning af verset:

Da folkene afviste deres sendebud og stillede spørgsmålstegn ved deres budskab, svarede sendebudene dem: "Er der nogen tvivl om Allah?" – Dette spørgsmål er retorisk og har til formål at benægte enhver tvivl. Hvordan kan der være tvivl om Ham, som har skabt himlene og jorden fra intet og uden nogen tidligere model? Han er den, der kalder jer til troen på Ham alene, for at Han kan tilgive jeres synder og udskyde jeres død til det tidspunkt, som Han har fastsat for jer, så I ikke bliver straffet med ødelæggelse i denne verden.

Men deres folk svarede: "I er ikke andet end mennesker som os selv, uden nogen fordel eller ophøjethed over os, der kunne gøre jer værdige til at være sendebud. I ønsker blot at forhindre os i at dyrke det, som vores forfædre dyrkede af afguder og statuer. Bring os derfor et klart og tydeligt bevis, der vidner om, at I taler sandt i jeres påstand om at være sendt af Allah."

Udledte visdomme og formaninger:

• Verset lærer os, at troen på Allah er noget naturligt og logisk, fordi skabelsen af himlene og jorden i sig selv er et stort og tydeligt bevis på Hans eksistens og magt.
• Det viser os sendebudenes tålmodighed og deres smukke måde at argumentere på, idet de møder tvivl med logiske og klare svar, der appellerer til fornuften.
• Verset advarer os mod blind efterfølgelse af forfædrenes skikke og traditioner, når disse er i modstrid med sandheden, og opfordrer os til at følge beviserne og den klare vejledning.
• Det understreger, at Allahs nåde er stor, idet Han kalder os til troen for at tilgive vores synder og give os mulighed for at leve og handle i denne verden, indtil vores fastsatte tid kommer. Dette opfordrer os til at vende tilbage til Ham og søge Hans tilgivelse.