Ибрахим сүрөсү Аят 9 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Силерге өзүңөрдөн мурункулардын: Нух коомунун, Аад, Самуд коомдорунун жана алардан…

Ибрахим · 9/52

Котормо Транслитерация — Ибрахим сүрөсү

أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَبَأُ الَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ قَوْمِ نُوحٍ وَعَادٍ وَثَمُودَ ۛ وَالَّذِينَ مِن بَعْدِهِمْ ۛ لَا يَعْلَمُهُمْ إِلَّا اللَّهُ ۚ جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَرَدُّوا أَيْدِيَهُمْ فِي أَفْوَاهِهِمْ وَقَالُوا إِنَّا كَفَرْنَا بِمَا أُرْسِلْتُم بِهِ وَإِنَّا لَفِي شَكٍّ مِّمَّا تَدْعُونَنَا إِلَيْهِ مُرِيبٍ ۝٩

🔤 Transliteration

Alam yaatikum naba`ul lazeena min qablikum qawmi Noohinw wa `Aadinw wa Samood, wallazeena mim ba`dihim; laa ya`lamuhum illallaah; jaaa`at hum Rusuluhum bilbaiyinaati faraddooo aydiyahum feee afwaahihim wa qaalooo innaa kafarnaa bimaaa ursiltum bihee wa innaa lafee shakkim mimmaa tad`oonanaaa ilaihi mureeb

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Силерге өзүңөрдөн мурункулардын: Нух коомунун, Аад, Самуд коомдорунун жана алардан кийинки коомдордун кабары келбедиби? Аларды Аллаһтан башка эч ким билбейт болчу. (Кийин Аллаһ алар жөнүндө кабар берди:) Аларга Пайгамбарлары анык далилдер алып келгенде, колдорун оозуна (керней кылып) коюушуп: «Биз силерге жиберилген динге каапыр болдук: Биз силер даават кылып жаткан нерселерден шектенүүдөбүз!» — дешти

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

نَبَأُ — кабар, маалымат, окуя.
قَوْمِ نُوحٍ — Нух пайгамбардын коому.
عَادٍ — Худ пайгамбардын коому (Аад эли).
ثَمُودَ — Салих пайгамбардын коому (Самуд эли).
بِالْبَيِّنَاتِ — ачык-айкын далилдер, моожизалар менен.
فَرَدُّوا أَيْدِيَهُمْ فِي أَفْوَاهِهِمْ — колдорун ооздоруна салышты; бул каары келгенде манжаларын тиштеп, ачуулангандыктын белгиси.
مُرِيبٍ — шек туудурган, күмөн санаган.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Эй, Мухаммаддын үммөтү! Силерден мурун өткөн коомдордун кабары силерге келе элекпи? Нухтун коому, Аад эли, Самуд эли жана алардан кийинки коомдор — алардын санын Аллахтан башка эч ким билбейт. Аларга пайгамбарлары ачык-айкын далилдер жана моожизалар менен келишти. Бирок алар каары келип, манжаларын тиштеп, колдорун ооздоруна салышты жана пайгамбарларына: «Биз силер алып келген нерсеге ишенбейбиз, силер бизди чакырган нерседен (ыйман жана тоохидден) шек туудурган күмөндө турабыз» — дешти.

Бул аятта Аллах Таала бизге өткөн коомдордун акыбетин эскертип, алардын пайгамбарларды жалганга чыгарып, акыйкатты четке каккандыктарын баяндайт. Алар пайгамбарлар алып келген ачык далилдерди көрүп турушуп, каапырлыкка бел байлап, ыймандан баш тартышты. Алардын мындай кылыгы алардын текебердигинин жана акыйкатты кабыл кылуудан баш тарткандыгынын белгиси. Аллах алардын санын гана эмес, акыбетин да билет — алардын баарысы кыйратуучу азапка дуушар болушту.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Тарыхтан сабак алуу: Өткөн коомдордун акыбети бизге эскертүү. Аллахка каапырлык кылгандар жана пайгамбарларды жалганга чыгаргандар дүйнөдө да, акыретте да зыян тартышат.
Ыймандын баалуулугу: Пайгамбарлар алып келген акыйкатты кабыл алуу — бул чоң жакшылык. Ыймандуу болуу бизди кыйроодон сактайт.
Шектен сактануу: Каапырлар акыйкатка шек менен мамиле кылышкан. Биз ыйманда бекем болуп, шектен алыс болушубуз керек.
Аллахтын кудурети: Аллах өткөн коомдордун баарын билет жана алардын эсебин жүргүзөт. Бул Аллахтын илиминин чексиздигин жана кудуретин көрсөтөт.
Исламдын туура жол экендиги: Бул аят бизге Исламдын акыйкат жол экендигин, ал эми каапырлыктын кыйроого алып барарын эскертет. Ыймандуу болуу — бул дүйнөдө да, акыретте да бакыттын жолу.

📜 Аят 7-11 — Ибрахим сүрөсү

7وَإِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكُمْ لَئِن شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ ۖ وَلَئِن كَفَرْتُمْ إِنَّ عَذَابِي لَشَدِيدٌ

«Дагы бир кезде Раббиңер силерге: «Эгер (Менин нээматыма) шүгүр кылсаңар силерди(н нээматты) көбөйтөмүн. Ал эми, шүгүр кылбасаңар (билип койгула), чынында Менин азабым катуу»-деп жарыялаган

8وَقَالَ مُوسَىٰ إِن تَكْفُرُوا أَنتُمْ وَمَن فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا فَإِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ حَمِيدٌ

Жана Муса айтты: «Эгер силер жана (силерге кошулуп) жер жүзүнүн бардык жамааты капыр болсо да, Аллаһ Беймуктаж жана мактоого ылайык

9أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَبَأُ الَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ قَوْمِ نُوحٍ وَعَادٍ وَثَمُودَ ۛ وَالَّذِينَ مِن بَعْدِهِمْ ۛ لَا يَعْلَمُهُمْ إِلَّا اللَّهُ ۚ جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَرَدُّوا أَيْدِيَهُمْ فِي أَفْوَاهِهِمْ وَقَالُوا إِنَّا كَفَرْنَا بِمَا أُرْسِلْتُم بِهِ وَإِنَّا لَفِي شَكٍّ مِّمَّا تَدْعُونَنَا إِلَيْهِ مُرِيبٍ

10۞ قَالَتْ رُسُلُهُمْ أَفِي اللَّهِ شَكٌّ فَاطِرِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ يَدْعُوكُمْ لِيَغْفِرَ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُؤَخِّرَكُمْ إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى ۚ قَالُوا إِنْ أَنتُمْ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا تُرِيدُونَ أَن تَصُدُّونَا عَمَّا كَانَ يَعْبُدُ آبَاؤُنَا فَأْتُونَا بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ

(Анда) пайгамбарлары: «Асмандар жана жерди жараткан Аллаһта шек бар бекен?! Ал силердин күнөөңөрдү кечирип, белгилүү убакытка чейин (ушул дүйнөдө) калтырууга чакырып жатат! дегенде, алар айтышты: «Силер пайгамбар эмес, биз сыяктуу эле (жөнөкөй) адамсыңар. (Дагы) бизди ата-бабаларыбыз сыйынып келген нерселерден тосууну каалап жатасыңар! (Эгер сөзүңөр чын болсо) бизге анык далилдерди (моожизаларды) келтиргиле!»

11قَالَتْ لَهُمْ رُسُلُهُمْ إِن نَّحْنُ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ وَلَٰكِنَّ اللَّهَ يَمُنُّ عَلَىٰ مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ ۖ وَمَا كَانَ لَنَا أَن نَّأْتِيَكُم بِسُلْطَانٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ ۚ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ

«Аларга пайгамбарлары айтты: «(Туура). Биз деле силер сыяктуу адамбыз. Бирок, Аллаһ пенделеринен Өзү каалагандарына (мындай) нээмат берет. (Анан), силерге далил-моожизаларды келтириш биздин ыктыярда эмес. Аллаһ кааласа гана келтире алабыз. Момундар Аллаһка гана тобокел кылышат

← Аят 8 📖 Ибрахим Аят 10 →

ИбрахимКуран тизмеси

52Аят

MeccanRevelation

9Аят

Котормо — Ибрахим 9

Ибрахим сүрөсү Аят 9 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Силерге өзүңөрдөн мурункулардын: Нух коомунун, Аад, Самуд коомдорунун жана алардан…

Сүрөсү Аят 9/52 — Ибрахим сүрөсү إبراهيم (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ибрахим сүрөсү Укта, Ибрахим сүрөсү Котормо, Ибрахим сүрөсү mp3, Ибрахим сүрөсү pdf. Аят 7–11. Кыргызча: Русский.