Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- Naba' - berita atau khabar
- Al-Bayyinat - bukti-bukti yang jelas dan nyata
- Faraddu aydiyahum fi afwahihim - mereka menggigit jari-jari tangan mereka kerana marah dan benci
- Murib - yang menimbulkan keraguan dan kebimbangan
Tafsir Ayat:
Wahai umat Muhammad, tidakkah datang kepada kamu khabar berita tentang umat-umat terdahulu yang telah dibinasakan oleh Allah kerana kedegilan mereka? Iaitu kaum Nuh yang tenggelam dalam banjir besar, kaum 'Ad yang dibinasakan dengan angin kencang, dan kaum Tsamud yang dibinasakan dengan petir yang dahsyat. Dan juga umat-umat selepas mereka yang ramai sekali, sehingga tiada seorang pun yang mengetahui bilangan mereka melainkan Allah SWT sahaja.
Rasul-rasul telah datang kepada mereka dengan membawa mukjizat dan bukti-bukti yang terang lagi nyata. Namun, alangkah hinanya sikap mereka! Mereka bukan sahaja menolak kebenaran, bahkan mereka menggigit jari-jari tangan mereka kerana kemarahan yang memuncak terhadap para rasul. Mereka berkata dengan penuh keangkuhan: "Kami kafir terhadap apa yang kamu bawa, dan sesungguhnya kami berada dalam keraguan yang amat sangat terhadap apa yang kamu serukan kepada kami."
Pengajaran dan Peringatan:
Saudara-saudara sekalian, ayat ini mengingatkan kita tentang akibat buruk bagi mereka yang menolak kebenaran. Bayangkanlah, umat-umat yang begitu kuat dan hebat pada zaman mereka, akhirnya hancur lebur kerana keangkuhan dan kedegilan mereka terhadap seruan para rasul. Mereka menggigit jari kerana marah, sedangkan sepatutnya mereka bersyukur kerana dihantar kepada mereka utusan yang membawa petunjuk.
Inilah pengajaran berharga buat kita semua. Janganlah kita menjadi seperti mereka yang menolak kebenaran kerana kesombongan. Sebaliknya, marilah kita membuka hati dan minda untuk menerima seruan kebenaran dengan rendah diri. Ingatlah bahawa Allah SWT sentiasa memberi peluang kepada hamba-Nya untuk bertaubat sebelum tibanya azab. Janganlah kita menunggu sehingga terlambat, kerana apabila azab telah tiba, tiada lagi ruang untuk kembali.
Semoga kita semua dijauhkan daripada sifat degil dan sombong, dan sentiasa diberikan hidayah untuk berada di jalan yang lurus. Aamiin.
📜 Ayat 7-11 — Surah Ibrahim
Terjemahan — Ibrahim 9
Surah Ibrahim Ayat 9 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : (Mengapa kamu masih berdegil) bukankah telah datang kepada kamu khabar…Surah Ayat 9/52 — Surah Ibrahim إبراهيم (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Ibrahim Dengar, Surah Ibrahim Terjemahan, Surah Ibrahim mp3, Surah Ibrahim pdf. Ayat 7–11. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Tuesday, September 8, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








