Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- നബഅ്: വാർത്ത, വൃത്താന്തം
- ബയ്യിനാത്ത്: വ്യക്തമായ തെളിവുകൾ, ദൃഷ്ടാന്തങ്ങൾ
- റദ്ദൂ അയ്ദിയഹും ഫീ അഫ്വാഹിഹിം: അവർ അവരുടെ കൈകൾ വായിൽ വെക്കുകയും വിരലുകൾ കടിക്കുകയും ചെയ്തു (കോപം കൊണ്ട്)
- മുരീബ്: സംശയം ജനിപ്പിക്കുന്നത്, അസ്വസ്ഥതയുണ്ടാക്കുന്നത്
തഫ്സീർ:
അല്ലാഹു തആല ഈ ആയത്തിൽ മനുഷ്യചരിത്രത്തിലെ പാഠങ്ങൾ നമുക്ക് മുന്നിൽ അനാവരണം ചെയ്യുന്നു. സത്യനിഷേധികളോട് ചോദിക്കുന്നു: നിങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് കഴിഞ്ഞുപോയ സമുദായങ്ങളുടെ വാർത്ത നിങ്ങൾക്ക് വന്നില്ലേ? നൂഹ് നബിയുടെ സമുദായം, ആദ് സമുദായം (ഹൂദ് നബിയുടെ ജനത), ഥമൂദ് സമുദായം (സ്വാലിഹ് നബിയുടെ ജനത), അവർക്ക് ശേഷം വന്ന മറ്റ് സമുദായങ്ങൾ - ഇവരുടെയൊക്കെ ചരിത്രം നിങ്ങൾക്ക് അറിവായില്ലേ? ആ സമുദായങ്ങളുടെ എണ്ണം അല്ലാഹുവിന് മാത്രമേ അറിയൂ; അത്രയധികം സമുദായങ്ങൾ അവർക്ക് ശേഷം വന്നു.
ആ സമുദായങ്ങളിലേക്ക് അല്ലാഹു അയച്ച ദൂതന്മാർ വ്യക്തമായ തെളിവുകളും ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളും കൊണ്ടാണ് വന്നത്. എന്നാൽ ആ ജനത അവരുടെ ദൂതന്മാരോട് കോപവും ക്രോധവും കൊണ്ട് കൈകൾ വായിൽ വെച്ചു, വിരലുകൾ കടിച്ചു. സത്യം സ്വീകരിക്കാൻ വിസമ്മതിച്ച അവർ പറഞ്ഞു: "നിങ്ങൾ എന്ത് കൊണ്ടാണോ അയക്കപ്പെട്ടത്, ആ സന്ദേശത്തെ ഞങ്ങൾ തള്ളിക്കളഞ്ഞിരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ക്ഷണിക്കുന്ന കാര്യത്തിൽ - ഏകദൈവവിശ്വാസത്തിലേക്കും സത്യമാർഗത്തിലേക്കും - ഞങ്ങൾക്ക് വലിയ സംശയവും അസ്വസ്ഥതയുമാണ്."
പ്രിയ സഹോദരങ്ങളേ, ഈ ചരിത്രസംഭവങ്ങൾ നാം ഗൗരവത്തോടെ ചിന്തിക്കേണ്ടതാണ്. സത്യദൂതന്മാർ വന്നപ്പോൾ അവരെ നിഷേധിച്ചവരുടെ അന്ത്യം എങ്ങനെയായിരുന്നുവെന്ന് ചരിത്രം നമുക്ക് കാണിച്ചുതരുന്നു. അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതന്മാർ എല്ലായ്പ്പോഴും വ്യക്തമായ തെളിവുകളോടെയാണ് വരുന്നത്. അവരുടെ സന്ദേശം സ്വീകരിക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുകയും അവരോട് ശത്രുത കാണിക്കുകയും ചെയ്തവർ ഒടുവിൽ അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷയ്ക്ക് പാത്രമായി.
നമുക്ക് ഈ ചരിത്രപാഠങ്ങളിൽ നിന്ന് പാഠം ഉൾക്കൊള്ളാം. അല്ലാഹുവിന്റെ മാർഗത്തിലേക്ക് ക്ഷണിക്കുന്നവരോട് നാം സൗമ്യതയോടെയും വിനയത്തോടെയും പെരുമാറണം. സത്യം സ്വീകരിക്കാൻ തയ്യാറുള്ള ഹൃദയം നാം വളർത്തിയെടുക്കണം. കാരണം, സത്യനിഷേധത്തിന്റെ പരിണതി എത്ര ഭയാനകമാണെന്ന് ചരിത്രം നമുക്ക് വ്യക്തമായി കാണിച്ചുതന്നിട്ടുണ്ട്. അല്ലാഹു നമ്മെയെല്ലാം സത്യം സ്വീകരിക്കുന്നവരും അതിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നവരും ആക്കട്ടെ, ആമീൻ.
📜 ആയത്ത് 7-11 — സൂറ ഇബ്രാഹീം
വിവർത്തനം — ഇബ്രാഹീം 9
സൂറ ഇബ്രാഹീം ആയത്ത് 9 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : നൂഹിന്റെ ജനത, ആദ്, ഥമൂദ് സമുദായങ്ങള്, അവര്ക്ക് ശേഷമുള്ള അല്ലാഹുവിന്ന് മാത്രം (കൃത്യമായി)…സൂറ ആയത്ത് 9/52 — സൂറ ഇബ്രാഹീം إبراهيم (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ ഇബ്രാഹീം കേൾക്കൂ, സൂറ ഇബ്രാഹീം വിവർത്തനം, സൂറ ഇബ്രാഹീം mp3, സൂറ ഇബ്രാഹീം pdf. ആയത്ത് 7–11. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
സൂറ ഇബ്രാഹീം
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


