Soera Ibrahim — Vers 9

Uitleg van de betekenissen van enkele woorden:

• "Naba'" (نبأ): Het belangrijke nieuws en de grote gebeurtenissen.
• "Baiyinaat" (البينات): De duidelijke bewijzen en wonderen die de profeten ondersteunden.
• "Raddu aydiyahum fi afwahihim" (فَرَدُّوا أَيْدِيَهُمْ فِي أَفْوَاهِهِمْ): Zij beten op hun vingers en handen uit grote woede en afwijzing.
• "Mureeb" (مُرِيبٍ): Datgene wat twijfel en wantrouwen veroorzaakt.

De Tafsir (uitleg) van de Edele Vers:

O jullie ongelovigen die de boodschap van de profeet Mohammed (vrede zij met hem) hebben ontvangen, is het verhaal van de volkeren vóór jullie niet tot jullie gekomen? Het verhaal van het volk van Noeh, het volk van ‘Aad (het volk van Hoed) en het volk van Thamoed (het volk van Salih), en de volkeren die na hen kwamen. Zij zijn zo talrijk dat niemand hun aantal kent behalve Allah alleen. Hun profeten kwamen tot hen met duidelijke bewijzen en overtuigende wonderen, maar in plaats van deze te aanvaarden, beten zij uit woede en hoogmoed op hun handen en vingers. Zij zeiden tegen hun profeten: "Wij geloven niet in de boodschap waarmee jullie zijn gestuurd, en wij verkeren in een diepe twijfel die ons onrustig maakt over datgene waartoe jullie ons oproepen van geloof in Allah en aanbidding van Hem alleen."

Deze vers leert ons dat de reactie van de ongelovigen door de eeuwen heen hetzelfde is gebleven: afwijzing van de waarheid, of het nu komt door arrogantie, het volgen van tradities, of simpelweg door twijfel die geen basis heeft. Maar de profeten bleven geduldig en volhardden in hun oproep, ondanks de vijandigheid die zij ondervonden.

O moslim, leer van deze verhalen! De waarheid overwint altijd, en de leugens vergaan. De volkeren die de profeten afwezen, werden vernietigd, terwijl de gelovigen werden gered. Laat dit een les voor je zijn: wees niet zoals degenen die hun handen in woede beten toen de waarheid tot hen kwam, maar wees eerder zoals degenen die hun handen openden om de waarheid te omarmen en deze met een nederig hart te aanvaarden. Want Allah houdt van degenen die zich overgeven aan Hem en Zijn boodschappers volgen. En weet dat de twijfel die de ongelovigen voelen, niets anders is dan een beproeving van hun eigen zielen, terwijl de gelovige rust en zekerheid vindt in het geloof, omdat hij weet dat dit de Weg is die leidt naar het eeuwige geluk in het Paradijs.