İbrahim surəsi Ayə 9 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Sizdən əvvəlkilərin – Nuh qövmünün, Ad və Səmud tayfalarının, onlardan…

İbrahim · 9/52

Tərcümə Transliterasiya — İbrahim surəsi

أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَبَأُ الَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ قَوْمِ نُوحٍ وَعَادٍ وَثَمُودَ ۛ وَالَّذِينَ مِن بَعْدِهِمْ ۛ لَا يَعْلَمُهُمْ إِلَّا اللَّهُ ۚ جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَرَدُّوا أَيْدِيَهُمْ فِي أَفْوَاهِهِمْ وَقَالُوا إِنَّا كَفَرْنَا بِمَا أُرْسِلْتُم بِهِ وَإِنَّا لَفِي شَكٍّ مِّمَّا تَدْعُونَنَا إِلَيْهِ مُرِيبٍ ۝٩

🔤 Transliteration

Alam yaatikum naba`ul lazeena min qablikum qawmi Noohinw wa `Aadinw wa Samood, wallazeena mim ba`dihim; laa ya`lamuhum illallaah; jaaa`at hum Rusuluhum bilbaiyinaati faraddooo aydiyahum feee afwaahihim wa qaalooo innaa kafarnaa bimaaa ursiltum bihee wa innaa lafee shakkim mimmaa tad`oonanaaa ilaihi mureeb

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Sizdən əvvəlkilərin – Nuh qövmünün, Ad və Səmud tayfalarının, onlardan sonrakıların xəbərləri sizə gəlib çatmadımı? Bu haqda Allahdan başqa heç kəs heç nə bilmir. Elçiləri onlara açıq-aydın dəlillər gətirdilər. Onlar isə əllərini ağızlarının üstünə qoyub dedilər: “Biz sizinlə göndərilənlərə inanmırıq və bizləri dəvət etdiyiniz tövhid barəsində şübhə doğuran şəkk içindəyik!”

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

Nəbə: Xəbər, əhvalat.
Bəyyinət: Açıq-aydın dəlillər, möcüzələr.
Rəddü əydihim fi əfvahihim: Qəzəbdən barmaqlarını dişləmək, yaxud əllərini ağızlarına aparmaq.
Mürib: Şübhə doğuran, insanı narahat edən.

Təfsir:

Ey iman gətirənlər və ey Peyğəmbərin ümməti! Məgər sizdən əvvəlki ümmətlərin – Nuh qövmünün, Ad və Səmud tayfalarının və onlardan sonra gələn, sayını ancaq Allahın bildiyi saysız-hesabsız ümmətlərin xəbəri sizə çatmadımı? Onların hamısı öz peyğəmbərlərini yalan saydılar və nəhayət, Allahın əzabına düçar oldular. Bu, sizin üçün ibrət deyilmi?

Onlara peyğəmbərləri açıq-aydın möcüzələrlə, aydın dəlillərlə gəldilər. Lakin onlar təkəbbürlərindən və inadlarından dolayı qəzəblərini cilovlaya bilməyib barmaqlarını dişlədilər, əllərini ağızlarına apardılar və dedilər: "Biz sizinlə göndərilən şeylərə inanmırıq! Sizin bizi dəvət etdiyiniz iman və tövhid haqqında isə bizi şübhəyə salan bir narahatlıq içindəyik."

Bu ayə bizə göstərir ki, küfr və inadkarlıq insanı nə qədər dərin bir cəhalətə və korluğa sürükləyir. Onlar haqqı görüb dəlilləri müşahidə etdikləri halda, təkəbbürləri onları haqqı qəbul etməkdən məhrum etdi. Ey insanlar! Bu gün də eyni vəziyyət təkrarlanır. Qurani-Kərim və Peyğəmbərimizin (sallallahu aleyhi və səlləm) möcüzələri qarşısında inad göstərənlər, məgər özlərindən əvvəlkilərin aqibətindən ibrət almırlarmı?

Allahın rəsulları həmişə bəşəriyyətə xeyir və nicat gətirmişlər. Onların dəvəti yalnız insanların dünya və axirət səadəti üçündür. Gəlin, biz bu tarixi ibrətlərdən dərs çıxaraq, qəlbimizi imanla, dilimizi zikrlə, əməllərimizi isə saleh əməllərlə bəzəyək. Çünki Allahın vədi haqdır və Onun rəsullarına iman gətirənlər heç vaxt ziyana uğramazlar.

📜 Ayə 7-11 — İbrahim surəsi

7وَإِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكُمْ لَئِن شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ ۖ وَلَئِن كَفَرْتُمْ إِنَّ عَذَابِي لَشَدِيدٌ

O zaman Rəbbiniz bildirmişdi: “Əgər şükür etsəniz, sizə olan nemətimi artıraram, yox əgər nankorluq etsəniz, bilin ki, Mənim əzabım şiddətlidir”.

8وَقَالَ مُوسَىٰ إِن تَكْفُرُوا أَنتُمْ وَمَن فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا فَإِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ حَمِيدٌ

Musa dedi: “Əgər siz və yer üzündə olanların hamısı kafir olsanız, Allaha heç bir zərər yetirə bilməzsiniz. Çünki Allah, həqiqətən də, Zəngindir, Tərifəlayiqdir”.

9أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَبَأُ الَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ قَوْمِ نُوحٍ وَعَادٍ وَثَمُودَ ۛ وَالَّذِينَ مِن بَعْدِهِمْ ۛ لَا يَعْلَمُهُمْ إِلَّا اللَّهُ ۚ جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَرَدُّوا أَيْدِيَهُمْ فِي أَفْوَاهِهِمْ وَقَالُوا إِنَّا كَفَرْنَا بِمَا أُرْسِلْتُم بِهِ وَإِنَّا لَفِي شَكٍّ مِّمَّا تَدْعُونَنَا إِلَيْهِ مُرِيبٍ

10۞ قَالَتْ رُسُلُهُمْ أَفِي اللَّهِ شَكٌّ فَاطِرِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ يَدْعُوكُمْ لِيَغْفِرَ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُؤَخِّرَكُمْ إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى ۚ قَالُوا إِنْ أَنتُمْ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا تُرِيدُونَ أَن تَصُدُّونَا عَمَّا كَانَ يَعْبُدُ آبَاؤُنَا فَأْتُونَا بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ

Elçiləri onlara dedilər: “Göyləri və yeri yaradan Allaha şəkk etməkmi olar? O, günahlarınızı bağışlamaq və sizə müəyyən vaxta qədər möhlət vermək üçün sizi iman gətirməyə çağırır”. Onlar dedilər: “Siz də bizim kimi ancaq bir insansınız. Bizi atalarımızın ibadət etdiklərindən döndərmək istəyirsiniz. Elə isə bizə açıq-aydın bir dəlil gətirin”.

11قَالَتْ لَهُمْ رُسُلُهُمْ إِن نَّحْنُ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ وَلَٰكِنَّ اللَّهَ يَمُنُّ عَلَىٰ مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ ۖ وَمَا كَانَ لَنَا أَن نَّأْتِيَكُم بِسُلْطَانٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ ۚ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ

Elçiləri onlara dedilər: “Biz də sizin kimi bir insanıq. Lakin Allah Öz qullarından istədiyinə lütfkarlıq edir. Allahın izni olmadan biz sizə heç bir dəlil gətirə bilmərik. Qoy möminlər ancaq Allaha təvəkkül etsinlər.

← Ayə 8 📖 İbrahim Ayə 10 →

İbrahimQuran İndeksi

52Ayə

MəkkəRevelation

9Ayə

Tərcümə — İbrahim 9

İbrahim surəsi Ayə 9 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Sizdən əvvəlkilərin – Nuh qövmünün, Ad və Səmud tayfalarının, onlardan…

Surə Ayə 9/52 — İbrahim surəsi إبراهيم (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: İbrahim surəsi Dinlə, İbrahim surəsi Tərcümə, İbrahim surəsi mp3, İbrahim surəsi pdf. Ayə 7–11. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3