Surah Ibrahim — Câu Kinh 9

1. معاني الكلمات التي تحتاج إلى شرح:

• نَبَأُ: tin tức, câu chuyện quan trọng.
• الْبَيِّنَاتِ: những bằng chứng rõ ràng, phép lạ hiển nhiên.
• فَرَدُّوا أَيْدِيَهُمْ فِي أَفْوَاهِهِمْ: họ đưa tay vào miệng mình, ý chỉ cắn ngón tay vì tức giận và căm phẫn.
• مُرِيبٍ: gây hoài nghi, khiến người ta dao động, nghi ngờ.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Hỡi những người phủ nhận đức tin, các ngươi chưa từng nghe câu chuyện về những cộng đồng đã bị hủy diệt trước các ngươi sao? Đó là dân của Nuh (Nô-ê), dân ‘Ad, dân Thamud, và nhiều cộng đồng khác sau họ — số lượng của họ nhiều đến mức chỉ có Allah mới biết hết. Các vị Sứ giả đã đến với họ cùng những bằng chứng rõ ràng và phép lạ hiển nhiên, nhưng họ đã chối bỏ. Họ cắn ngón tay vào miệng vì quá tức giận và căm phẫn trước lời mời gọi của các Sứ giả. Họ nói với các Sứ giả rằng: “Chúng ta phủ nhận những gì các ngươi được cử đến mang theo, và chúng ta thực sự đang ở trong sự hoài nghi gây dao động về những gì các ngươi kêu gọi chúng ta tin theo.” Đây là thái độ của những kẻ ngoan cố, không chịu lắng nghe lẽ phải, dù bằng chứng đã quá rõ ràng.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu chuyện về các cộng đồng bị hủy diệt là lời nhắc nhở để chúng ta suy ngẫm, biết sợ và tránh xa con đường phủ nhận đức tin.
• Islam và Kinh Qur’an đến với bằng chứng rõ ràng, không mơ hồ, nên người có lòng chân thành sẽ dễ dàng nhận ra chân lý.
• Sự ngoan cố và kiêu ngạo chỉ dẫn đến thất bại và hủy diệt, còn khiêm nhường lắng nghe sẽ dẫn đến ánh sáng đức tin.
• Allah là Đấng duy nhất biết hết mọi thứ, Ngài công bằng và nhân từ, luôn gửi Sứ giả đến để cảnh báo con người trước khi trừng phạt.
• Câu Kinh khuyến khích chúng ta tìm hiểu, học hỏi và mở lòng với chân lý, để không rơi vào tình trạng hoài nghi và chống đối như những cộng đồng xưa kia.