Sure Ibrahim — Vers 9

Forklaring av vanskelige ord:

• Naba': Nyhet, fortelling eller melding om noe viktig.
• Baghīd: Fiendskap og hat.
• Aydīhim fī afwāhihim: De la hendene på munnen – en beskrivelse av hvordan de bet seg i fingrene av sinne og avvisning.
• Murīb: Noe som vekker tvil og mistanke.

Tolkning av verset:

Dere som ikke tror – har ikke nyheten om dem som kom før dere nådd dere? Som Nūḥs folk, ʿĀd (Hūds folk) og Thamūd (Ṣāliḥs folk), og de folkene som kom etter dem? Ingen kjenner deres antall og omfang unntatt Allah, for de var svært mange. Deres sendebud kom til dem med klare bevis og tydelige mirakler, men de avviste dem med arroganse og sinne. De bet seg i hendene av raseri og harme mot sendebudene, og sa: "Vi nekter å tro på det dere er sendt med, og vi er i sannhet i tvil om det dere kaller oss til – en tvil som fyller oss med mistenksomhet og uro."

Lærdommer og visdom fra verset:

• Dette verset viser at Allahs sendebud alltid har møtt motstand og fornektelse fra sine folk, men at sannheten til slutt seirer og at de som fornektet den ble ødelagt.
• Det minner oss om viktigheten av å lære av historien og tidligere folks skjebne, slik at vi ikke gjentar deres feil.
• Det viser at tvil og arrogansen er blant de største hindringene for å ta imot sannheten, og at en troende bør søke visshet og ydmykhet i sitt forhold til Allah.
• Verset trøster profeten og de troende ved å vise at motstand ikke er noe nytt, men en prøvelse som de rettferdige har møtt gjennom tidene – og at Allahs støtte alltid er med dem som følger sannheten.