Sure Ibrahim — Vers 10

Forklaring av vanskelige ord:

• Fāṭir: Skaperen, Han som har skapt himlene og jorden fra intet, uten noen tidligere modell.
• Sulṭān mubīn: Et klart og tydelig bevis eller argument som viser sannheten i det dere sier.
• Ajāl musammā: Et fastsatt og bestemt tidspunkt, som er slutten på livet (døden).

Tolkning av verset:

Da folkene tvilte på budskapet, svarte sendebudene deres med et retorisk spørsmål som benekter tvilen: "Kan det være noen tvil om Allah?" – Han som har skapt himlene og jorden fra intet, uten noen tidligere modell eller eksempel. Han kaller dere til tro på Ham alene, for å tilgi dere deres synder og for å utsette deres liv til et fastsatt tidspunkt som Han har bestemt, slik at dere ikke blir rammet av ødeleggelse og straff i denne verden.

Men folkene svarte sendebudene sine med avvisning og sa: "Dere er ikke annet enn mennesker som oss, uten noen fordel eller overlegenhet over oss som gjør dere kvalifisert til å være sendebud. Dere ønsker bare å hindre oss i å dyrke det våre fedre dyrket av avguder og steinbilder. Kom da til oss med et klart og tydelig bevis som vitner om sannheten i det dere påstår."

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Allahs storhet og makt – Skaperen av himlene og jorden fortjener alene tilbedelse, og ingen tvil kan finnes om Hans eksistens og enhet. Den som ser på skaperverkets storhet, vil ikke tvile på Skaperen.
2. Allahs nåde og barmhjertighet – Allah kaller sine tjenere til tro og anger, ikke for å straffe dem, men for å tilgi deres synder og gi dem mulighet til å leve videre i denne verden. Dette viser Hans store barmhjertighet med sine skapninger.
3. Faren ved blind etterfølgelse – Folkene avviste sannheten bare fordi deres fedre hadde dyrket noe annet. Dette advarer oss mot å følge tradisjoner og skikker blindt uten å undersøke om de er i samsvar med sannheten.
4. Sendebudenes tålmodighet og klokskap – Sendebudene møtte innvendingene med logiske og klare argumenter, og de fortsatte å kalle folkene sine med visdom og god veiledning. Dette er en lærdom for oss i hvordan vi skal formidle sannheten til andre.
5. Viktigheten av klare bevis – Verset viser at de vantro krevde klare bevis, og Allah sendte sendebud med mirakler og klare tegn. Dette understreker at Allah aldri etterlater menneskeheten uten veiledning og bevis på sannheten.