Surat Al-Hijr — Ayat 8

1) Tegese tembung-tembung kang perlu dimangerteni:

• مَا نُنَزِّلُ (mā nunazzilu): ora Ingsun (Allah) nurunake.
• الْمَلَائِكَةَ (al-malā'ikah): para malaikat.
• إِلَّا بِالْحَقِّ (illā bil-ḥaqq): kajaba kanthi bener lan kanthi kawicaksanan kang mesthi.
• إِذًا (idhan): yen mengkono (yaiku yen para malaikat padha tumurun).
• مُّنظَرِينَ (munẓarīn): padha diwenehi tenggang wektu utawa ditundha siksa.

2) Katrangan surat Al-Hijr ayat 8:

Ing ayat iki Allah mangsuli panjaluke wong-wong kafir Mekah kang padha ngelokake supaya para malaikat langsung tumurun marang dheweke minangka tandha bukti kenabian Muhammad ﷺ. Allah paring wangsulan: Ingsun ora nurunake para malaikat iku kajaba kanthi bener, yaiku kanthi kawicaksanan kang wis ditemtokake, lan ora saben panjaluke manungsa kudu dituruti. Menawa para malaikat tumurun, iku mesthi ana gegayutane karo prakara kang gedhe, kayadene nurunake wahyu, utawa nurunake siksa tumrap wong-wong kang wis mesthi diazab.

Dene yen para malaikat wis tumurun lan wong-wong mau tetep ora gelem percaya, banjur ora bakal diparingi tenggang wektu maneh. Siksa bakal langsung tumiba marang dheweke tanpa ditundha-tundha. Dadi panjaluke wong kafir iku sejatine dadi jalaran cilaka tumrap awake dhewe, amarga yen Allah nuruti panjaluke, mesthi dheweke ora bisa ngindhari siksa.

Ing kene uga katemokake yen tumurune para malaikat iku ora sembarangan, nanging mung kedadeyan yen wis tekan wektune miturut kawicaksanan Allah. Ora ana sawijining makhluk kang bisa meksa Allah supaya nuruti kekarepane. Kabeh iku mung kelakon miturut kersane Allah lan kanthi alasan kang bener.

3) Piwulang lan faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki mulangake yen Allah iku Maha Wicaksana. Ora saben panjaluke manungsa kudu dituruti, amarga bisa uga panjaluk iku malah dadi cilaka tumrap awake dhewe.
• Wong mukmin kudu pasrah lan percaya marang kersane Allah, ora kena meksa supaya diparingi tandha-tandha kang ora perlu.
• Ayat iki uga nuduhake yen siksa Allah iku mesthi tumeka yen wis tekan wektune, lan ora ana kang bisa nyegah utawa njaluk tenggang wektu maneh.
• Dadi pepenget kanggo kita kabeh supaya enggal-enggal percaya lan taat marang Allah, sadurunge tekan wektu kang ora bisa diundur maneh.
• Al-Qur'an iku dadi tandha kang paling gedhe lan cukup kanggo wong kang gelem mikir lan percaya, ora perlu njaluk tandha-tandha liyane kang ngluwihi kemampuan manungsa.