Сура Ан-Нахль — Аят 115

Значения слов:

• Аль-Майта — животное, которое умерло без ритуального забоя по шариату.
• Ад-Дам — пролитая кровь.
• Ухилля ли-гайри-Ллях — произнесение имени кого-либо иного, кроме Аллаха, при забое животного.

Толкование аята:

В этом аяте Всевышний Аллах разъясняет Своим рабам, что Он запретил им лишь ограниченный перечень того, что было дозволено. Этот запрет — проявление Его милости и заботы о нас, ибо Он не запрещает ничего, кроме того, что вредит человеку духовно или телесно.

Аллах запретил вам, о верующие, мясо животного, которое умерло своей смертью, не будучи зарезанным по шариату, а также пролитую кровь. Запретил Он и мясо свиньи — целиком, все её части, ибо она является скверной. Также запретил Он то, что было зарезано с произнесением имени кого-то иного, кроме Аллаха, — то есть животное, при заклании которого упоминалось имя идола, или кого-либо из творений, или же совершалось это заклание как жертвоприношение не Аллаху.

Однако, о рабы Аллаха, знайте, что этот запрет действует в обычных условиях, когда человек имеет выбор. Но если кого-то из вас постигнет крайняя нужда — например, голод, угрожающий жизни, или принуждение, — и он будет вынужден съесть из этих запретных вещей лишь столько, сколько необходимо для сохранения жизни, не проявляя при этом желания к запретному ради самого запретного и не преступая границы необходимости, — то нет на нём греха. Поистине, Аллах — Прощающий, прощает Своему рабу то, что он съел по принуждению обстоятельств, и Милостивый, который облегчил ему это и разрешил то, что было запрещено, дабы сохранить его жизнь.

Этот аят учит нас величайшему смыслу: религия Аллаха — это религия облегчения, а не затруднения. Аллах не желает для нас тягот, и даже в вопросах запретного Он оставил врата милости для тех, кто оказался в безвыходном положении. Как же велика милость нашего Господа, Который знает слабость Своих рабов и учитывает их обстоятельства! Так будем же благодарны Ему за эту заботу, и будем остерегаться запретного, довольствуясь дозволенным, ибо в дозволенном — благодать и чистота, а в запретном — вред и скверна. И пусть каждый из нас помнит: Аллах не запретил нам ничего, кроме того, в чём заключено зло для нас, и не разрешил ничего, кроме того, в чём благо. Хвала Ему за совершенство Его мудрости и безграничность Его милости!