စူရာ အန်-နဟ်လ် — အာယာသ် 115

၁။ အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းဖွင့်ဆိုရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ

• အလ်မိုင်သဟ် (الْمَيْتَةَ) — ရှရီအသ်နည်းအရ ဇဗဟ်မပြုဘဲ သေဆုံးသွားသော တိရစ္ဆာန်၏ အသား။
• အဒ်ဒမ် (الدَّم) — စီးထွက်သော သွေး။
• လဟ်မုလ်ခင်ဇီရ် (لَحْمَ الْخِنزِيرِ) — ဝက်သား၊ ဝက်၏ အစိတ်အပိုင်းအားလုံး အပါအဝင်။
• မာ အုဟိလ္လ လိဃိုင်ရိလ္လာဟ် (مَا أُهِلَّ لِغَيْرِ اللَّهِ بِهِ) — အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် မဟုတ်သော အခြားသူ/အရာကို အမည်တင်ပြီး ဇဗဟ်ပြုထားသော တိရစ္ဆာန်။
• အဒ်သွရ်ရ (اضْطُرَّ) — အသက်အန္တရာယ်ဖြစ်လောက်အောင် အကြပ်အတည်းရောက်သွားခြင်း။
• ဃိုင်ရ ဗာဃင် (غَيْرَ بَاغٍ) — ဟရာမ်ကို တောင့်တလိုလားသော ဆန္ဒဖြင့် မဟုတ်ဘဲ၊ သာမန်လိုအပ်ချက်ကြောင့် မဟုတ်ဘဲ။
• ဝလာ အာဒင် (وَلَا عَادٍ) — လိုအပ်ချက်၏ အဆင့်ကို ကျော်လွန်တိုးချဲ့သူ မဟုတ်ဘဲ။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မုစ်လင်မ်များအပေါ် စားသုံးရာတွင် တားမြစ်ထားတော်မူသည့် အရာများမှာ — ဇဗဟ်မပြုဘဲ သေဆုံးသွားသော တိရစ္ဆာန်အသား၊ စီးထွက်သော သွေး၊ ဝက်သား (ဝက်၏ အစိတ်အပိုင်းအားလုံး အပါအဝင်)၊ နှင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှလွဲ၍ အခြားသူ/အရာကို အမည်တင်ကာ ဇဗဟ်ပြုထားသော တိရစ္ဆာန်တို့ ဖြစ်ကြသည်။

ဤတားမြစ်ချက်သည် ပုံမှန် အခြေအနေတွင် ရွေးချယ်နိုင်သူများအတွက် ဖြစ်သည်။ သို့သော် မည်သူမဆို အသက်အန္တရာယ်နှင့် ရင်ဆိုင်ရသည့်အထိ အကြပ်အတည်းရောက်သွားပြီး၊ ထိုဟရာမ်အရာများကို စားရန် မဖြစ်မနေ လိုအပ်လာပါက — ထိုသူသည် ဟရာမ်ကို ကိုယ်တိုင် နှစ်သက်တောင့်တသောဆန္ဒဖြင့် မဟုတ်ဘဲ၊ လိုအပ်ချက်၏ အတိုင်းအတာကိုလည်း ကျော်လွန်တိုးချဲ့ခြင်း မရှိဘဲ စားသုံးပါက — သူ့အပေါ် အပြစ်မရှိပါ။ အကြောင်းမှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အလွန်ခွင့်လွှတ်တော်မူသောအရှင်၊ အလွန်ကရုဏာထားတော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူသည်။ အရှင်မြတ်သည် ထိုသူအား ခွင့်လွှတ်တော်မူပြီး၊ အကြပ်အတည်းအခြေအနေတွင် ထိုအရာကို စားသုံးခွင့်ပြုတော်မူခြင်းဖြင့် ကရုဏာထားတော်မူသည်။

**၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်နှင့် ကုရ်အာန်ကို ချစ်မြတ်နိုးစေသော သင်ခန်းစာမျ