スーラ アン・ナフル — 節 115

## 語句の解説

• الْمَيْتَةَ（死肉）: 屠殺（イスラーム法に基づく屠り方）を経ずに死んだ動物の肉。
• الدَّمَ（血）: 屠殺時に流れ出る血液。
• لَحْمَ الْخِنزِيرِ（豚肉）: 豚の肉。豚のすべての部位を含むとされる。
• مَا أُهِلَّ لِغَيْرِ اللَّهِ بِهِ（アッラー以外のために屠られたもの）: 偶像や神以外の名を唱えて屠殺された動物。

## アーヤの解釈

アッラーはあなたがたに対し、以下のものを断固として禁じられました。すなわち、屠殺されずに死んだ動物の肉、屠殺の際に流れ出る血液、豚の肉、そしてアッラー以外の名が唱えられて屠られた動物です。これらはすべて、イスラームの教えにおいて不浄とされ、信仰者が口にすることを禁じられたものです。

しかしながら、この禁止は通常の状況下での話です。もしも飢餓や生命の危機といった緊急の状況に陥り、これらの禁じられたものを口にしなければ死んでしまうという場合には、その限りではありません。ただし、そこには二つの条件があります。第一に、禁じられたものを「欲して」食べることなく、単に生命を維持するために必要最小限の量だけを口にすること。第二に、必要以上に食べ過ぎて限度を超えないことです。このような緊急避難的な状況で、やむを得ず禁じられたものを口にした者に対して、アッラーは寛容に赦し、慈しみをもって臨まれます。アッラーは罪を赦すお方であり、その僕たちに対して限りない慈愛を注がれるお方なのです。

## このアーヤから得られる教訓と導き

1. アッラーの掟は人間の利益のためにある: これらの禁止は、人間の健康や精神的な純粋さを守るためのものであり、私たちを苦しめるためのものではありません。アッラーは私たちのことを常に慈しんでおられるのです。
2. イスラームの寛容さと柔軟性: このアーヤは、イスラームが現実的で柔軟な宗教であることを示しています。どんな状況でも例外なく厳格に適用されるのではなく、人間の弱さや緊急事態を考慮した慈悲深い規定があるのです。
3. 信仰における中庸の精神: 「欲することなく」「限度を超えない」という条件は、イスラームが常に中庸（バランス）を重んじることを教えています。宗教的な実践においても、極端に走ることなく、理性と節度をもって行動することが求められています。
4. アッラーの赦しへの希望: このアーヤは、アッラーの赦しが広大であることを私たちに伝えています。たとえ禁じられたものを口にせざるを得ない状況に陥っても、誠実な意図と節度をもって行動すれば、アッラーの慈愛と赦しが必ずあるのです。これは、私たちが過ちを犯したときにも、悔い改めてアッラーのもとへ立ち返る勇気を与えてくれます。
5. 生命の尊厳: この規定は、イスラームが人間の生命をいかに重視しているかを示しています。生命の危機に瀕したときには、禁じられたものでも口にすることを許すというのは、生命の保存が宗教上の重要な義務であることを意味しています。