Ан-Нахль сүрөсү Аят 115 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Чынында„ Аллаһ силерге тарпты, (мууздалганда аккан) канды, доңуздун этин жана…

Ан-Нахль · 115/128

Котормо Транслитерация — Ан-Нахль сүрөсү

إِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةَ وَالدَّمَ وَلَحْمَ الْخِنزِيرِ وَمَا أُهِلَّ لِغَيْرِ اللَّهِ بِهِ ۖ فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلَا عَادٍ فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ۝١١٥

🔤 Transliteration

Innamaa harrma `alai kumul maitata waddama wa lahmal khinzeeri wa maaa uhilla lighairil laahi bihee famanid turra ghaira baaghinw wa laa `aadin fa innal laaha Ghafoorur Raheem

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Чынында„ Аллаһ силерге тарпты, (мууздалганда аккан) канды, доңуздун этин жана Аллаһтан башкага атап союлган(дар)ды арам кылды.” Ал эми, бирөө (ушулардан башка тамак таба албай) мажбур болгондо, чектен чыкпай сугунбай (өзөк жалгоо үчүн гана) жесе, Аллаһ Кечирүүчү, Ырайымдуу

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Керектүү сөздөрдүн мааниси:

الْمَيْتَةَ: өзү өлгөн же мыйзамдуу союлбастан өлгөн малдын эти.
الدَّم: агып чыккан кан.
لَحْمَ الْخِنزِيرِ: чочконун эти, анын бардык бөлүктөрү.
أُهِلَّ لِغَيْرِ اللَّهِ بِهِ: Аллахтан башкага багышталып союлган мал.
اضْطُرَّ: өлүм коркунучу сыяктуу катуу муктаждыкка кабылган.
بَاغٍ: өзүнө зыян кылууну же чектен чыгууну каалаган, муктаждыксыз эле ушул нерселерди издеген.
عَادٍ: муктаждык чегинен ашкан, керектөөдөн ашыкча алган.

Түшүндүрмө:

Аллах Таала бул аятта адамдарга төрт түрдүү нерсени арам кылганын билдирет: өзү өлгөн малдын эти, агып чыккан кан, чочконун эти жана Аллахтан башкага багышталып союлган мал. Бул тыюулар адам баласынын ден соолугуна, рухий тазалыгына жана ыйман тазалыгына пайдалуу болушу үчүн коюлган.

Бирок адам өлүм коркунучуна кабылып, башка тамак табууга мүмкүнчүлүгү болбосо, ушул аталган нерселерден жешке аргасыз болсо, ал адамга күнөө жок. Бирок ал арам нерсени жактырып же ашкере ашыкча жебестен, муктаждык чегинде гана жеши керек. Мындай учурда Аллах Кечиримдүү жана Ырайымдуу, ал адамдын аргасыздан жегенин кечирет.

Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Ислам дини адамдын ден соолугун жана жашоосун коргоого чоң маани берет.
Аллах Таала арам кылган нерселердин артында дайыма адамга пайдалуу себептер бар.
Динде аргасыздык (зарылчылык) учурлары эске алынат, бул Исламдын жеңилдигин жана ырайымдуулугун көрсөтөт.
Аллахтын Кечиримдүү жана Ырайымдуу болушу — кыйналган пендесине дайыма жардам берүүгө даяр экендигинин белгиси.
Ислам адамды кыйынчылыкка салбайт, тескерисинче, ага жеңилдик жана ырайым алып келет.

📜 Аят 113-117 — Ан-Нахль сүрөсү

113وَلَقَدْ جَاءَهُمْ رَسُولٌ مِّنْهُمْ فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ وَهُمْ ظَالِمُونَ

Аларга (Макка мушриктерине) өздөрүнүн арасынан (ишеничтүү) пайгамбар келсе, аны «жалганчы» дешти. Анан аларды, заалым болуп турган абалда азап кармады

114فَكُلُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ حَلَالًا طَيِّبًا وَاشْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ إِن كُنتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ

Силерге Аллаһ ырыскы кылып берген адал-таза нерселерден гана жегиле жана эгер Аллаһтын Өзүнө ибадат кылчу болсоңор, Анын нээматтарына шүгүр кылгыла

115إِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةَ وَالدَّمَ وَلَحْمَ الْخِنزِيرِ وَمَا أُهِلَّ لِغَيْرِ اللَّهِ بِهِ ۖ فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلَا عَادٍ فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

116وَلَا تَقُولُوا لِمَا تَصِفُ أَلْسِنَتُكُمُ الْكَذِبَ هَٰذَا حَلَالٌ وَهَٰذَا حَرَامٌ لِّتَفْتَرُوا عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ ۚ إِنَّ الَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ لَا يُفْلِحُونَ

Тилиңер (өзүңөр) ойлоп чыгарган сөздөрдү Аллаһка (оодарып) жалаа жабуу үчүн «Бул — адал, бул — арам» деп сүйлөй бербегиле. Албетте, Аллаһка жалаа жапкандар! Тозоктон кутулбайт

117مَتَاعٌ قَلِيلٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

(Дүйнө жыргалы) бир аз гана пайдалануу. Алар үчүн (Акыретте) жан сыздаткан азап бар

← Аят 114 📖 Ан-Нахль Аят 116 →

Ан-НахльКуран тизмеси

128Аят

MeccanRevelation

115Аят

Котормо — Ан-Нахль 115

Ан-Нахль сүрөсү Аят 115 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Чынында„ Аллаһ силерге тарпты, (мууздалганда аккан) канды, доңуздун этин жана…

Сүрөсү Аят 115/128 — Ан-Нахль сүрөсү النحل (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ан-Нахль сүрөсү Укта, Ан-Нахль сүрөсү Котормо, Ан-Нахль сүрөсү mp3, Ан-Нахль сүрөсү pdf. Аят 113–117. Кыргызча: Русский.